What does "cause comment" mean? She was fordidden entry to our house by my father except "where his absence would cause comment".

Comment on peur traduire "tenir 'a" dans ce contexte? L’urgence tient à la menace qui pèse sur la viabilité même de la solution des deux États. Merci!En ce printemps 2013, le Moyen-Orient est miné par deux crises, qui appellent d’urgence une réponse de la communauté internationale. Le processus de paix israélo-palestinien, tout d’abord. L’urgence, nous l’avons souligné à maintes reprises, tient, à la menace qui pèse sur la viabilité même de la solution des deux Etats, solution qui constitue la seule issue juste et durable au conflit. Nous nous réjouissons que les Etats-Unis partagent ce sentiment de l’urgence qu’il y a à agir et nous sommes résolus à appuyer leurs efforts en faveur d’une relance d’un processus de paix. Nous espérons que ces efforts aboutiront au retour des parties à des négociations directes sans conditions préalables et sur des bases crédibles, en vue d’un règlement définitif portant sur l’ensemble des questions du statut final. http://www.franceonu.org/la-france-a-l-onu/espace-presse/interventions-en-seance-publique/conseil-de-securite/article/24-avril-2013-conseil-de-securite

Hello to everyone! Please, help me to say it in English correctly! Political circles were preparing for the war almost without hiding. Thank you!

What does FLOATING FORCE mean here? But with Israel increasingly floating force as an alternative to failed international efforts to curtail suspected Iranian nuclear activities, the document is significant in seeking to show world-power resolve in pursuing a diplomatic solution to the standoff. Thank you!!! Read more: http://www.foxnews.com/world/2012/09/12/us-russia-back-resolution-on-iran-nuclear-program/#ixzz2MHlpVyop

Is it correct to say "a car may drive up to the ramp"? When meeting a delegation at the airport, sometimes a car waits for them right by the plane. How to say it correctly in English? Thank you!!!