I'm reading The Stark Munro Letters by Arthur Conan Doyle
0 voted
June 8, 2010
0
Posted
First post
Hi! I'll graduate from technical university in July. After I will work as an engineer in tire research center. I need to known English to translate technical and chemical texts and speak with my collaborators from other countries. This very difficult for me. I use Google Translate to help themselves, but it's very long. I hope this site and you can help me to improve my English.
June 7, 2010
1
0
Corrected
0 voted
June 7, 2010
0
Corrected
Моя работа...
Я сейчас работаю в одной компании в Пекине. Я начала работать только месяц назад. У нашей компания есть проекты с компаниями Казахстана. А я секретарь нашего директора данного проекта, поэтому мне тоже надо знать русский язык. Иногда мы получаем письмо или документы из Казахстана. Они все написаны на русском, и я, соответственно, перевожу их на китайский .Это трудно для меня, потому что в документе все слово технические .И я их раньше не знала, и теперь я специально пишу их в другой тетради и читаю их, когда свободна. Сейчас мне стало проще. Но директор сказал: сейчас только начало, и когда заключим контракт, работа будет ещё тяжёлее. Я уверенна, что могу выполнить задание успешно, если буду стараться...
