моя работа...

Я сейчас работаю в одной компании в Пекине.И* Я** начала работать только месяц назад. У нас, в компании, есть проекты с Казахстанскими компаниями.А Я секретарь нашего директора данного проекта, поэтому мне тоже надо знать русский язык. Иногда мы получаем письмо или документы из казахстана. Они все написаны по-русски и Я должна переводить на китайский .Это трудно для меня, потому что документ связан с техникой .И Я её (техника женского рода) раньше не знала и теперь Я специально пишу её в другой тетради и буду читать  когда свободна. Сейчас легче для меня. Но директор сказал сейчас только начало и когда заключат контракт, работа будет ещё тяжёлее и Я уверяю, Я могу выполнить задание успешно и с старанием...

*"И" не следует употреблять в начале предложения.
**В русском языке "я" пишеться с маленькой буквы.

Вы очень хорошо знаете русский. Желаю успеха в карьере ))

Моя работа...

Я сейчас работаю в одной компании в Пекине. Я работаю в этой компании только один месяц И Я начинала работать только месяц назад. У нашей компании есть проекты с Казахстаними компаниями из Казахстана. А я секретарь нашей директора одного из таких данного проектов. Поэтому мне тоже надо знать русский язык. Иногда мы получаем письма или документы из Казахстана. Они все написаны по-русски и я соответственно перевожу их на китайский .Это трудно для меня потому что у документов все слова свяжуют технические .И я их раньше не знала и теперь я специально записываю их в на другую тетрадь и прочитаю их когда я свободна. И сейчас мне стало проще. Но директор сказал сейчас только начало  и когда мы заключим контракты,  работа будет ещё тяжёлее. Я уверена, что я смогу выполнить задание успешно, если буду стараться с старанием ...

моя работа...

сейчас я работаю в одном из компаний  Пекина. Я начала работать только месяц назад.В нашей компании есть проекты с компаниями из Казахстана. Я секретарь  директора данного проекта. поэтому мне надо знать русский язык. Иногда мы получаем письма или документы из Казахстана. Они все написаны по-русски и Я  перевожу их на китайский .Это трудно для меня потому что в документах много технических терминов . Я  раньше их  не знала  и теперь Я специально выписываю их в другую тетрадь и читаю ( заучиваю) их когда свободна.  сейчас мне стало легче. Но директор сказал сейчас только начало, а когда заключат контракт, то работа будет ещё тяжёлее. Я уверена, что Я смогу выполнить задание успешно,если буду стараться...

моя работа...

Я сейчас работаю в одной из компаний Пекина. Я начала работать всего месяц назад. У нашей компании есть совместные проекты с компаниями из Казахстана. Я работаю секретарём директора данных проектов, поэтому мне необходимо знать русский язык. Иногда мы получаем письма или документы из Казахстана. Они все написаны на русском, и я, соответственно, перевожу их на китайский. Это трудно для меня, потому что в документах все слова связаны с техникой. Я раньше их не знала и теперь я специально пишу их в отдельной тетради и читаю их в свободное время. И сейчас мне стало легче. Но директор сказал, что это только начало, и когда заключат контракт, работа будет ещё тяжёлее. Я уверена, что смогу выполнить задание успешно, если постараюсь...

Моя работа...

Я сейчас работаю в одной компании в Пекине. Я начала работать только месяц назад. У нашей компании есть проекты с Казахстанскими компаниями. Я секретарь директора этого проекта, поэтому мне надо знать русский язык. Иногда мы получаем письма или документы из Казахстана. Они все написаны по-русски и я, соответственно, перевожу их на китайский .Это трудно для меня, потому что в документах все тексты технические. Я раньше не знала технических терминов и теперь я специально пишу их в другой тетради и читаю их, когда свободна. Сейчас мне стало легче.  Но директор сказал, что это только начало и когда заключим контракт, работа будет ещё тяжёлее. Я уверена,что могу выполнить задание успешно, если буду стараться.