Qui peut m'aider à corriger mon traduction? Je suis pressés!!! Le résumé d’étude de la lessive du PREVOR La laboratoire du PREVOR s’applique depuis 50 ans à la recherche et développement des produits dangereux et 毒理学, de la défense de la brûlure et de la fuite des produits chimiques ainsi de gérer sain et sauf la consultation et le service. Elle se spécialise dans la défense contre les nuisances de tous les produits chimiques, n’importe l’agression contre l’humain qui vise principalement les nuisances corrosives ou la pollution des environnements la fuite des produites chimique corrosifs dans la terre et la fuite des hydrocarbures dans la rivière. Par l’étude et le contrôle de son laboratoire contre 毒理xue, PERVOR offre de la résolution efficace et pratique contre la risque de préjudices des métiers qui se conduit par l’utilisation ou la production des produits chimiques. Dans le domaine de secours urgent contre les brûlures chimiques et l’arrange pressé contre la fuite des produits chimiques, PERVOR a fabriqué des fournitures de secours urgent pour les gens, des produits pour protéger l’environnement, et offre aussi du rapport d’étude de la risque pour les entreprises ou le gouvernement, afin de réduire la possibilité de la survenue de la risque, d’ailleurs, il organise de programmes d’aide efficaces, et de nombreuses méthodes de disposition, des principales techniques et réalisations techniques. La coopération avec les experts de l’Europe et l’Amérique a reçu de plus de 50 ans de connaissances et de son contenu potentiel chimiques. La combinaison systématique des essais, études épidémiologiques et toxicologiques activité a reçu le document sur les détails de plus de 25000 types de produits chimiques, qui a fourni un appui technique pour le Corps d’incendie de la Chine, l’industrie du pétrole et pétrochimie, la chimie, l’électronique, l’industrie de l’acier, etc. PERVOR a trois principaux produits, Diphoterine、Trivorex和六氟灵. Diphoterine, une combinaison amphotère de haute osmose inverse et de divers prix, est un décapant aqueux qui s’agit une contravention de la peau et des yeux. Il a essayé par les essais d’émulation chimique et des animaux vitaux, qui peut efficacement éliminer 600 produits chimiques, y compris acide, base, les agents oxydants et les réducteurs, des irritants, des gaz lacrymogènes, les solvants, les composés alkyls. Diphoterine, est l’équipement urgent de décaper sur la place de l’usine, les matériaux de secours dans l’infirmerie et le cabinet de consultation de l’usine, ainsi que l’ambulance vers l’hôpital, l’équipement de décaper contre le changement brusque pour le système de secours contre l’empoisonnement et les catastrophes nucléaires. Cependant, dans l’hôpital européen, 敌腐灵 est instruments médicaux. Il devient possible pour Trivorex, utilisant une méthode, de traiter la fuite des produits chimiques qui ne peuvent pas se couvrir. Il est plus sécuritaire pour les gens qui traitent la fuite, plus efficace pour le contrôle de traitement par l’utilisation de Trivorex. Les résidus après le traitement de Trivorex se solidifient et se gélifient, qui réduisent plus la nuisance. Selon la différence des types de produits chimiques éventés, on peut utiliser Trivorex à neutraliser. Hexaflourine est une méthode professionnelle qui se spécialise dans le secours des brûlures par l’acide fluorhydrique, les dérivés ou les autres acides. Il est un liquide atoxique, transparent et incolore, avec une valeur de PH de 7.2 à 7.7, pas de l’allergie. On utilise Hexaflourine pour rincer les peaux et les yeux qui se polluent par les produits chimiques comme l’acide fluorhydrique, l’acide sulfonitrique mélangé de l’acide fluorhydrique, 刘易斯酸, fluorure de sel, en neutralisant l’ion hydrogène et la fluorion par 螯合作用. Il peut éviter efficacement la brûlure, ne laissant pas de cicatrice, qui s’adapte à la brûlure des yeux et remplace efficacement le gélifié du gluconate de （calcium y compris）. （一）Le contenu de recherche de programme La comparaison de la propriété de traiter les chimiques toxiques acide-base entre 祛腐灵 et les matériels absorbables comme actibon, rastolyte, sol vésicant et coton d’absorption, etc. 1） Les domaines comparés La capacité d’absorption de liquide La capacité de neutralisation le liquide acide et basique La capacité de réduite la nuisance du liquide pour les humains 2） La comparaison sur la capacité d’absorption du groupe professionnel typique 3） Pour les groupes professionnels comme H+, HO-, benzène, l’aldéhyde, hydroxyle, carbonyle etc, l’analyse et la comparaison de la capacité d’absorber et abaisser la toxicité entre 祛腐灵 et les matériels absorbables comme actibon, rastolyte, sol vésicant et coton d’absorption, etc. （二）L’étude de l’application du dépacant敌腐特灵 1） L’étude profond les influences physiologique de 敌腐特灵et les dépacants de routine sur les peaux des animaux au cours de lever 2） L’étude sur la nuisance de dose, d’occasion, de éffet de 敌腐特灵. 四 L’objet prospectif et le forme de résultat 1. Le rapport d’analyser et comparer la capacité des祛腐灵 et les matériels absorbables comme actibon, rastolyte, sol vésicant et coton d’absorption, etc. 2. L’analyse physiologique des 敌腐特灵 et les décapants normales sur le tissu épidermique des animaux après le lavage. 3. Le rapport d’analyse de l’estimation expérimentale sur l’effet de laver avec 敌腐特灵 4. Trois thèses publiées. 五 La gestion et les fonds du programme Le tableau du budget du programme unité：dix mille RMB Le projet de dépense sur plan Montant yuan La base de calculer Les fonds totals du programme 40 Parmi 1. frais de recherche et d’exploitation （1）frais de voyage pour recherche 2 Enquêter dans les casernes de pompiers, les usines, les entreprises, les instituts de recherche （2）frais de livres 0.5 Les livres documentaires indexés （3）frais de réunions 1 La participation à la discussion des séminaires。 （4）frais d’impression 1 Photocopier et publier les thèses 2.frais de matériaux d’expérimentation 4 L’achat des matériels de test, les réactifs et le transport, la manutention, l’arrangement。 3.frais d’équipement 13 Le coût d’achat des matériels de décontamination, des consommables, de la maintenance et du louage. 4.frais de test et d’examen 4 Le coût de vérifier, tester, examiner et façonner. 5.frais de combustible 1.5 Le coût de consommation de carburants de l’eau, de l’électrique, du gaz pendant l’expérience 6.frais de collaboration 0 7. frais de consultation 1 Le coût de questionnement sur sujets et de conseils d’experts. 9.subvention de recherche(20%) 8 《le règlement de gestion des travails scientifiques de l’institut de police armée》les services des chercheurs 8.frais de gestion scolaire(10%) 4 《le règlement de gestion des travails scientifiques de l’institut de police armée》la gestion des projets 10. les autres 0 Total 40 Selon le contenu de programme recherché et le règlement de gestion sur la projets de recherche de l’institut du groupe de police armée de la peuple chinois, les fonds totales sont 400 milles RMB, chargé par la partie A, les fonds du projet atteint le compte de la partie B, transfère de 70% de fonds dans le demi mois du démarrage du projet, dans le terme moyen, soit le novembre, 2011, transfère de 30% de fonds. Les fonds se gèrent par la partie B, la vérification des comptes chargée par la partie A. 六 L’ordonnancement du projet （1）2010.11——2011.1 On fera des enquêtes, consultera les documents, élaborera des plans de recherche, et achètera des fournitures d’expérimentent. （2）2011. 2——2011.5 On construira la plate-forme expérimentale, tâtonnera la méthode d’étude expérimental de l’analyse sur la capacité de l’absorption de 祛腐灵 et des matériels absorbables comme actibon, rastolyte, sol vésicant et coton d’absorption, etc.