Search from various English teachers...
China flagSonia
mon travail Maintenant j'ai travaillée dans une société à responsabilité limitée. Je suis traductrice, ainsi que je dois toujours traduire les documents. Et au début, je dois travailler dur pour obtenir les admirations des dirigeants.Je suis un peu fatiquée. Mais c'est aussi que je connais pas personne. J'ai pas un ami ici et la vie est monotone. .... à suivre

Corrections · 3

0
bon courage
0
Mon travail

Actuellement, je travaille dans une société à responsabilité limitée. Je suis traductrice, ainsi que je passe donc tout mon temps à traduire des documents. Et  Au début, j'ai dû travailler dur pour obtenir gagner l'admiration des dirigeants (une personne française ne dirait pas "gagner l'admiration des dirigeants") de mes supérieurs. Je suis un peu fatiguée (ou: Je me sens un peu lasse). Mais c'est aussi (ou: Mais il faut dire) que je ne connais pas personne. Je n'ai pas un seul ami ici et la vie est (si) monotone...

À suivre.

Remarque : Si vous voulez souligner le fait que vous avez changé récemment de travail, vous pouvez écrire "Je travaille maintenant dans une société etc."
0

Mon travail

Maintenant (présent) je travaille (présent) dans une société à responsabilité limitée. Je suis traductrice, ainsi que je dois (toujours) traduire des documents.

Au début
(passé), j'ai dû (passé composé) travailler dur pour obtenir l'admiration (sentiment => singulier)  de mes dirigeants. Maintenant, je suis un peu fatiguée.

Mais c'est aussi parce que je ne connais pas personne. Je n'ai pas d'ami ici et la vie est monotone... (半省略號 只有三點)

à suivre

妳要加油! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today