Search from various English teachers...
Profile
Hi there! I'm studying Chinese (putonhua) and I'm looking for somebody to exchange Spanish / Catalan / English <---> Chinese with! bye! Hola a todo@s Estoy estudiando Chino (putonhua) y busco gente para intercambiar mi español / catalán / Inglés por chino! Adiós!
Learning
Chinese (Mandarin)
Italian
Language Skills
CatalanNative
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    el alma

    el alma:capaz de sentir, querer y comprender.

    Cuando estaba estudiando (Mientras estudiaba), <strike>la</strike> encontré <strike>que es</strike> <strike>la</strike> su definición en el diccionario de español.¡Que bonito <strike>es el</strike> significado! Así que <strike>prefiero</strike> quiero compartir lo con ustedes.Beso.

    --------------------------

    Preciosa definición...
    0 voted
    August 3, 2010
    1
  • Corrected

    So,So,So many kinds of <strike>meet</strike> meat

    Last week I and my friend* (my friend and I) got a birthday party.We ate so many kinds of <strike>meet</strike> meat. And we talked in English.It was a wonderful practicing meeting.^_^

    *Unlikely what happens with the chinese languaje, usually in spanish, english, german... is a way of politeness to put our partners before us in a sentence.
    0 voted
    July 21, 2010
    1
  • Answered
    Hola Mikhail! Bueno, tu pregunta es un poco complicada porque se refiere a matices de algo causado por una misma causa: una fuente de calor muy elevada. Algo "abrasado" es algo que se ha quemado superficialmente (originalmente hace referencia a "pasar por las brasas"). ejemplo: "La sopa estaba demasiado caliente y me abrasé / quemé la lengua". En este caso tiene un sentido figurativo, pues no te has puesto una brasa en la lengua, pero el efecto ha sido similar. También se utiliza el termino "abrasivo" para hacer referencia a productos químicos o mecánicos que pueden quemar la superficie de alguno objetos, como por ejemplo ciertos productos de limpieza como los decapantes o las herramientas que se utilizan para darle brillo al marmol. Algo "calcinado" es algo que ha estado expuesto a temperaturas muy elevadas durante mucho tiempo, por ejemplo, si dejamos un pollo en el horno a 200º durante 4 horas el resultado es una masa negra e incomible. Otro ejemplo son los cuerpos que se recuperan despues de un accidente en el que los vehículos se han incendiado. Aunque personalmente te recomiendo no utilizar CALCINADO sino CARBONIZADO, por que científica y estrictamente SOLO se pueden calcinar los minerales mientras que los seres vivos se carbonizan, pero por desgracia esto los periodistas no lo ponen en práctica... Saludos y espero no haber sido muy pesado! ;) Xavi
    0 voted
    July 20, 2010
    0
  • Corrected

    La reunión

    El tiempo pasa volando. Llevo once anos trabajando despues de <strike>gaduarse</strike><strike> de</strike> graduarme en la universidad. Organizamos una reunión de antiguos alumnos en agosto. Quizá no pueda paticipar en esa <strike>fuesta</strike> fiesta porque estoy muy <strike>ocupado</strike> ocupada en verano. Debo quedarme aqui para dar una <strike>calorasa </strike><strike>recepción</strike> calurosa bienvenida a los visitantes de la Expo. Sin embargo, <strike>no encontramos con las compañaras de clase hace mucho años</strike> las compañeras de clase no nos reunimos desde hace muchos años, quiero ver<strike>los</strike> <strike>que</strike> <strike> se lucen</strike> como están ahora, ¿<strike>están</strike> estarán mas guapas que antes o <strike>están</strike> estarán mas <strike>mayo</strike>r mayores? <strike>Dejo</strike> Debo pensar un momento si voy o no.
    0 voted
    July 20, 2010
    1
  • Corrected

    estoy loca

    Creo que estoy loca porque fui a <strike>"casa iglesia"</strike> la iglesia <strike>por</strike> 4 veces esta semana. Es increíble que ahora <strike>creo</strike> crea en Dios un poco. En el pasado<strike>, estaba ateísta</strike> siempre fuí atea. Recientemente, <strike>me parece </strike>me siento más y más tranquila(en paz). Gracias a Dios.
    0 voted
    July 20, 2010
    0
  • Answered
    It's absolutely the same, you can say it both ways and both have the same meaning. Cheers!
    0 voted
    July 17, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 17, 2010
    0
  • Commented
    " Especulantes " Means the people who speculates.
    0 voted
    June 12, 2010
    0
  • Posted
    这是我的第一条消息。 你们好!我叫Garcia, Xavi。我学习汉语。我是西班牙人。我现在在意大利! 认识你们喔很高兴! 再见!
    June 3, 2010
    15
    2
  • Posted
    这是我的第一条消息。 你们好!我叫Garcia, Xavi。我学习汉语。我是西班牙人。我现在在意大利! 认识你们喔很高兴! 再见!
    June 3, 2010
    5
    1