Search from various English teachers...
Profile
Learning
Portuguese
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Noticia

    Es una noticia que leí y que intenté resumir con mis palabras:

    "Una madre deja su hija en un patrullero para tener relaciones sexuales con su supervisor y la niña muere.
    La madre la dejó atada a su sillita durante muchas horas y ella no pudo soportar el calor de 41ºC. La pequeña fue encontrada ya sin vida.
    En el juicio, la fiscalía pidió 20 años de prisión, pero el juez aún no dictó una sentencia.
    Esta no fue la primera vez que la niña fue dejada en un auto por la madre. La pequeña ya fue dejada (1) en un estacionamiento de supermercado, pero cuando un hombre vió la situación llamó a la policía.
    El padre se quedó inestable (2), y dijó que sufre toda vez que imagina el sufrimiento de su hija durante su muerte."

    (1) se podría incorporar "anteriormente" o "en otras oportunidades".

    (2) sería más adecuado "dolido" o "conmocionado".


    0 voted
    April 3, 2019
    1
  • Corrected

    Algún dia (día)

    Entonces (1), tengo muchas ganas de aprender español pero me falta disciplina y práctica. Quiero poder desarrollarlo más.

    (1) comenzar las oraciones con "então" es costumbre brasilera pero no aplica al español.

    0 voted
    April 3, 2019
    1
  • Corrected

    Zona horaria

    Una de las cosas más interesantes que veo entre los distintos países es la diferencia de zona horaria. En Brasil tenemos tres tipos de husos horarios. Si alguien puede hablar de la zona horaria de sus países es muy legal sería muy interesante / sería genial. ¡Gracias gente!
    0 voted
    March 18, 2019
    1
  • Corrected

    Por lo general se le llama "pasante".



    Dudas español

    Alguien puede ayudarme?
    Cómo se llama a personas que trabaja antes de terminar el grado?
    Pasante? Becario? Aprendiz?
    en portugués es " estagiário"

    Yo estoy haciendo mi currículo e español y no sé cómo se llama ese periodo.
    0 voted
    March 8, 2019
    0
  • Corrected

    tiempo empleado en el mantenimiento del hogar

    El hombre y la mujer desempeñan diferentes papeles en una familia, el l la proporción del tiempo que se han ocupan sobre las actividades familiar son diferentes también .
    Según las cifras del gráfico nos muestra la distribución del tiempo entre las actividades varias del hogar, las mujeres dedican el más mayor tiempo que los hombres, en según todas las cifras, la actividad culinaria, el mantenimiento del hogar, y el las compras y servicios presentan las cifras de 80.5 % ,64.2% ,y 47,2 % respectivamente, ocupan los lugares primarios, y en cuenta a las cifras que no hace contribución particularmente los hombres,  (???) solamente se dedican el tiempo menos y que están en torno al 30% y no más del 46% .
    Cabe mencionar en cuanto al mantenimiento del hogar,las mujeres tienen el doble de la cifra que la del hombre.las mujeres dedican casi 63 por ciento de sus tiempo al mantenimiento del hogar. Con respecto a las demás actividades , el la constucción y reparaciones ,cuidado de animales en los que el hombre gasta el vigor más más vigor que la mujer.
    En conclusión,a pesar de que los hombres ejerzan en la actividad laboral principalmente ,las mujeres pueden hacer más cosas que los hombres.

    0 voted
    March 8, 2019
    1
  • Corrected

    vacaciones

    No me interesan mucho los hoteles caros y normalmente me quedo en un hostal. Pero creo que vivir en un hotel lujoso es una experiencia muy interesante, por eso un día voy a quedarme ahí. Nunca he viajado a las montañas, pero me gustaría mucho hacerlo esto y, en ese caso, me gustaría vivir en una tienda de campaña.

    ***

    Nunca he tenido muchas ganas de practicar deportes acuáticos porque me dan miedo las aguas profundas y los habitantes del mar. Pero me gusta mucho nadar cerca de la playa.

    ***

    Me encanta mucho pasar mis vacaciones paseando por las calles desconocidas, visitando los lugares de interés, probando la cocina local. Pero también me gusta estar en la playa, tomar el sol, nadar y descansar.

    0 voted
    March 7, 2019
    0
  • Corrected

    27 Feb. 2019

    En los Estados Unidos este mes es El Mes de la Negra Historia (Historia Negra). Hoy leí mi poema para una asociación de retirados maestros (maestros jubilados). Después de me honraron. 😄 Yo estaba sorprendida entonces (y por lo tanto) estaba una poca avergonzada. 😅

    In the United States this month is Black History Month. Today I read a poem for an association for retired teachers. Afterwards they honored me. 😄 I was surprised, so I was a little embarrassed. 😅
    0 voted
    March 6, 2019
    1
  • Commented
    Bom, eu amo a Serra Gaúcha e as suas cidades mas, claro, lugares bonitos tem milhões.
    0 voted
    March 6, 2019
    0