Un argumento super interesante y bien desarollado, gracias por compartirlo. No me veo lo suficientimente calificado como para dar una opinión informada al respecto de cual será el idioma más importante para el Reino Unido en adelante pero me gustaría añadir otro punto que me resulta clave.
Estoy totalmente de acuerdo en que tenemos (soy inglés) una deficiencia de habilidades lingüísticas, debido a una multitud de razones entre ellas las que ya has mencionado, pero también es importante que resaltemos nuestras deficiencias en inglés. Creo que la actitud que ha llevado a la situación donde hay muy poca gente inglesa que habla idiomas extranjeras nos deja no solo con la carencia de destrezas idiomaticas sino una falta de entendimiento de cómo es manejar la vida en un segundo idioma. Por ende, he experimentado más malentendimientos y discusiónes a causa de la mala comunicación entre hablantes nativos de inglés que por culpa de alguien que no lo heredó como lengua materna. En mi opinión esto es el resultado de no empeñarnos en aprender otros idiomas con lo cual no somos concientes de cómo expresarnos de manera clara y precisa frente un hablante no nativo ni a veces incluso entre nosotros mismos.
Así que mientras nuestra capacidad lingüística ha de mejorar,conviene que este mejoramiento se aplique incluso a nuestro propio idioma para que comuniquemos con más claridad, algo que para mi es imprescindible para el éxito empresarial.