What is the difference?
Could you, please, tell me what is the difference between these 2 sentences?
Or maybe one of them is not correct?
I suggested to him to go for a little walk with me in the park.
I suggested that he go for a little walk with me in the park.
Search from various English teachers...
Answers · 21
5
"I suggested to him to go for a little walk with me in the park."
This is wrong, I'm afraid. 'Suggest' cannot have two objects, and we should not follow 'suggest' with an infinitive.
'Suggest' should be followed by
1. a noun: "I suggested a little walk in the park"
2. a gerund: "I suggested going for a little walk in the park"
3. a clause with a verb in the subjunctive (as below).
"I suggested that he go for a little walk with me in the park."
This is correct in terms of structure. It's an example of option 3 above: the use of the subjunctive means the verb is 'he go' rather than 'he goes'.
One improvement:
As you are inviting him on the walk, 'come' would be a more natural verb:
"I suggested he come for a little walk with me in the park".
Note that you can omit 'that'. You can also omit 'with me', as 'come' includes this idea.
2
Actually as a native English speaker both sentences are absoluely correct. You will hear both being used quite frequently. grammatically they are also fine.
Examples: I suggested to him that he take the car. I suggested that he take the car. Perfectly correct.
I suggested to him that he buy me flowers. I suggested that he buy me flowers. I suggested to him that he goes and buys flowers for me. I suggested that he goes and buys flowers for me.
1
I suggested to him to go for a little walk with me in the park. Nope
I had suggested to him that we go for a little walk in the park
I suggested that he go for a little walk with me in the park.
This is OK
I don't know anything about grammar I just know what is right since English is my native language. I see a lot of non natives with bad advice who read a book once.
1
Grammatically I would say these sentences both sound fine and to me they mean the same thing.
If I were wanting to say something a bit more natural I might say either:
-I suggested that he comes for a little walk in the park with me, or;
-I suggested to him that we go for a little walk in the park together
Hope that helps
0
Neither of these 2 sentences seems correct to me. Should it be “ I suggested him to go for a little walk with me in the park.”?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
