Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    1.今日、私は大学にいました。2.新しいコースなので、わたしの新しい先生に会った。3.(租)税法はやや難しい。そしてそれが退屈な先生であるために悪化することはもう分かりました。4.少なくとも、2人の同僚と入学しました。5.したがって、時間を利用して、外国言語を練習します。6.私の日本語を上達させることがたくさんあります。 添削をよろしくお願いします。 What I tried to say! 1) Today I was at the University 2)Because it is a new course, I met my new teacher today 3) Tax Law is somewhat difficult, and I can already tell it will be worse now because of a boring teacher. 4) At least I enrolled in the course with two colleagues 5) Therefore, I will use my time to practice foreign languages. 6)There are many things to improve in my japanese Thanks so much

    Comment:

    Overall, pretty good!!

    However, your Japanese sounds like you're translating from English.

    For example, sentence 3, I can understand your Japanese and it's not grammatically wrong but Japanese native speakers may not talk in this way.

    More natural way→税法は少し難しい上に、先生がつまらないのでもっと面白くなくなると(初回の授業で)もうわかりました。

    Let me know if you have any questions!

    Hope my comment will help you!

    0 voted
    March 5, 2019
    1
  • Posted
    How Do You Answer? 1) In a restaurant, when you are asked if you are enjoying meals.

    2) When you are asked how you pay.

    3) When you are asked "What's up?"

    February 25, 2019
    3
    1
  • Corrected
    大学の時に彼女に初めて会った。彼女はまだこの大学を卒業しなくちゃいけないけど僕は前年去年(or昨年)卒業した。今から別の国で計算機工学者で働くけど将来に僕と彼女は一緒に住むつもりだ。

    comment:

    I can understand with "前年", but we don't use that much.

    Also, for "働くけど", you probably should choose another word in public.

    For example; 働くけれど 働きますが 働くが

    0 voted
    February 25, 2019
    1
  • Posted
    Introduction of myself Hi everyone, my name is Ami.

    I'm studying Media (and of course English as well) in Canada.

    I like to watch movies, Anime or YouTube videos.

    I have been studying English more than 10 years, however, I'm feeling my English is still poor. I want to improve my English much more, and also I would love to help you guys who are interested in learning Japanese or something about Japan!

    Actually, I just started using this app so I'm not sure how to use it, but please feel free to leave comment and talk to me.

    February 25, 2019
    3
    0
  • Corrected
    私の家は上海のプードンです。私は小さいアパートに住んでいます。いえ(家)は外国の人がたくさんがいます。そして、いえ(家)の近い くにはたくさんみせ(店)とこうえん(公園)とさか(盛)んなところがあります。ですから、その家が好きです。

    comment:

    What do you mean for "盛んなところ"? It's pretty awkward so you should choose othe expressions such as "栄えているところ", "人がたくさんいるところ" etc.

    0 voted
    February 25, 2019
    2
  • Corrected
    11. 一人で家にいますか、友達を招待しますか、誰かの家に行きますか。あなたはもっと何が好きですか(or あなたはどれが一番好きですか)。 私は全てが好きなので、何も選ぶことはできません。 (11. What do you like more: to stay home alone, call friends or go to somebody's house? I can't choose between these options because I like each of them.) 12. あなたはこの週末に何をする予定ですか。 この週末には、「祖国の日の擁護者」と言うロシアの祝日を祝います。そこで、愛妻家(旦那さん)のためにチーズケーキを作ろうと思っています。 (12. What do you want to do this weekend? This weekend we celebrate the Russian national holiday, which is called Defender of the Fatherland Day. Therefore, I’m going to cook cheesecake for my lovely (*We don't have any exact translation for "lovely")husband.) 13. おいしい料理を作りますか、配達を注文しますか、または喫茶店に行きますか。あなたに一番近いの返事はどれですか。 その答えは11日目と同じです。時々これらすべてのオプションを練習します。でも、家で料理を作るのはより頻繁に行いますが、喫茶店にはあまり行きませんはより少なくなります。 (13. What do you prefer: cook something tasty, have a food order delivered or go to a cafe? My same answer that on day 11. I practice all these options from time to time. However, cooking at home occurs more often, and going to a restaurant occurs less often.)
    0 voted
    February 25, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 25, 2019
    0