Comment:

Overall, pretty good!!

However, your Japanese sounds like you're translating from English.

For example, sentence 3, I can understand your Japanese and it's not grammatically wrong but Japanese native speakers may not talk in this way.

More natural way→税法は少し難しい上に、先生がつまらないのでもっと面白くなくなると(初回の授業で)もうわかりました。

Let me know if you have any questions!

Hope my comment will help you!

書く練習(Writing practice no.8)

Please let me write in Spanish because of my English. Escribiré lo que yo diría. 

2.新しいコースが始まるので、担当(たんとう)の先生に会いました。

3.租税法はやや難しいです。その上、先生がつまらないので、授業も退屈なものになるだろうと思います。4. そのコースをとった同僚は少なくとも、2人いました。

5.したがって、時間を利用して外国言語を練習します。

*したがって : 授業がつまらなくなりそうだから？同僚が2人いるから？

**時間 : 租税法の授業の時間？自由な時間？

6.私の日本語を上達させるためのものがたくさんあります。(A mí me suena algo incompleto. ¿Hay cosas como aplicación, página web, libro, etc?) 

*Si quieres decir “tengo mucho que (tengo que) hacer para mejorar mi japonés”, yo diría: 私の日本語のレベルを上げるためには、やるべきことがたくさんあります。

添削をよろしくお願いします。

What I tried to say!

1) Today I was at the University
2)Because it is a new course, I met my new teacher today
3) Tax Law is somewhat difficult, and I can already tell it will be worse now because of a boring teacher.
4) At least I enrolled in the course with two colleagues
5) Therefore, I will use my time to practice foreign languages.
6)There are many things to improve in my japanese

Thanks so much

¡Buen trabajo! Si entendí mal, me dices, por fa. Espero que te ayude. 

書く練習(Writing practice no.8)

You don't have any big mistakes Keep up study^^