Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Michele La Spina
German
Mar 1, 2019
Tang ist ein sehr motivierter Schüler, der sich auch über viele verschiedene Themen unterhalten kann. Das Gespräch war super.
Activities
  • Corrected

    请查一查。

    1)我认识了他三个月了。(现在我还认识他)
    2)我妈妈给我买的冰鞋我已经找了两个星期了。(我正在找呢)
    3)我妈妈给我买的冰鞋我已经找了两个星期。(我已经找了)

    sentece 2 and 3 are in fact the same, they all mean that I've been looking for it for two weeks but still I couldn't find it. Maybe you want to write sentence 3 in this way: 3)我妈妈给我买的冰鞋我找了两个星期。(我最终应该是找到了)


    4)这个老华侨在美国住了四十年。(现在他住在中国)
    5)这个老华侨在美国住了四十年了。(现在他还住在美国)

    I have to admit that the difference between sentence 4 and 5 may not always be true (at least to me the difference is not that clear). There is no absulute critera so the meaning is always dependent on the context.


    6) 明天我去看两个小时的足球赛。
    7)从俄国到中国要坐五个小时的飞机。
    8)我从俄国到中国坐了五个小时的飞机。(现在我已经到中国了)
    9)我从俄国到中国坐了五个小时的飞机了。(我还在飞机上)

    better way to rewrite sentence 9) :我从俄国到中国已经坐了五个小时的飞机了。(我还在飞机上)


    10)他等了我四十分钟,就回家了。
    11)这小张给我买的蓝色的裙子在哪儿?我找了它已经两个星期了。
    12)我学了四十年的汉文了,所以我可以说我弄清楚汉文了。
    13)你还没收拾好行李?明天早上你有飞机,上次你收拾了三天的行李!(或者:上次你行李收拾了三天!)
    14)放心,别着急,上次我们只飞了两个小时的飞机。
    15)我没听懂她几号飞到,所以我在飞机场等了她六个小时。
    16)从这儿到中国要坐四天的火车,但只需要坐五个小时的飞机。
    17)我听了很长时间他问老师问题,但是我始终听不懂他的意思。(I've been listening to his answer for a long time, but didnt understand what he wanted to say)
    18)我看三年以前送给我的书已经看了四个月了,但是我还没看过这么不好看的。
    19)为了买足球比赛的票,我在体育场前面站了十六个小时。
    20)电影几点开始?两点。进行多长时间了?
    21)他唱了半个小时的歌,我不愿意听。我走了。
    22)制造汉语签证花费了很长时间。(it takes a lot of time to make chinese visa)
    23)他在中国住了三年,但是他不会说汉语。
    24)他们分离后,她哭了三天。

    0 voted
    February 27, 2019
    0
  • Corrected

    我想看電影

    1. 我试图说服我的女朋友去看电影
    2. 我们开车去看电影
    3. 我们买票
    4. 我们买爆米花和饮料
    5. 我们看电影
    6. 我们谈论这部电影


    in fact, they are all correct so no modifocation necessary : )

    0 voted
    February 26, 2019
    0
  • Corrected

    我爱我的朋友们

    我的朋友们是最好的。他们都很热情,聪明,也很阳光。
    我们经常一起去看电影,喝咖啡,买东西和玩儿。
    如果我有问题他们会帮助我。他们总是有时间为我。
    我的一个朋友有一只很可爱的狗。我是一个最喜欢狗的人。我常常去我朋友家和她的狗一起玩儿。
    做饭是我的爱好。我很喜欢为他们做饭。我们都喜欢一样的食物。
    下个月我们会去爬山。这会是一个很有意思的经历。

    super good, in fact no big modification necessary : )

    0 voted
    February 22, 2019
    1
  • Commented
    我是莫斯科的当地人。这里有很多名胜古迹,其中最有名的名胜是红场。每天都有游客和当地人逛街。你可以能在4Seasons宾馆住,附近有很多饭馆,酒吧,公园,商城。在吉姆购物中心的物品价格很贵,但是售货员能为外国人打折。莫斯科的街道很宽,天桥到处都有。地铁又方便又快。
    0 voted
    February 22, 2019
    0
  • Answered
    hi I just try to make some modifications without changing your original thoughts or the meaning of your text, so here it is: 我最喜欢晴朗的天气或者暖和的气候!零下的温度不是我的理想的天气, 但是有的时候在我的城市风刮得很厉害!我认为,大家应该保护环境和动物!我比较喜欢在海边度假,因为海边的空气和水对身体有很多好处。在海边的时候我爱深呼吸海洋的空气,又香又新鲜!我没有宠物,首先我害怕狗,因为小时候有只很大的狗咬了我的手,其次我老公不喜欢猫。我祖父母住在乡村,所以他们养了很多动物,比如猪,马,牛,等等! some comments: 天气 vs 气候: 天气更多的是指代某一天的温度、湿度等状况,如“今天莫斯科的天气很不错”,而气候是对某一地区较长时间段内天气的综合描述,如“沙漠的气候很干旱”
    0 voted
    February 22, 2019
    0