| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 82 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
¡Hola a tdos! Ayudenme, por favor y gracias.
- ¿Qué hiciste ayer para ellas?
- Compré un regalo maravilloso.
A ellas les gustó comer la manzanas, verdad?
Quería traerte un gran ramo de preciosas (hermosas am.) flores.
¿Cuándo nos va a leer un libro interesante?
Nos gusta cantarle esta canción.
¿Por qué no quereis ( en algunas zonas geograficas se dice quieres) darnos esa ropa tan bonita (esas prendas tan bonitas)?
La obra de teatro
Hace dos dias fui al teatro Maly con mis vecinos.
Francamente (honestamente) no he ido al teatro últimamente porque me gusta (encanta) estar en casa y hacer los/mis deberes cuando no hay nadie en casa.
(Me gusta (encanta) estar en casa y pasar mi el tiempo libre haciendo mi tarea (mis deberes/clases/lecciones/aprendizajo) cuando no hay nadie en casa.)
Pero al fin de la obra estaba muy feliz por debido a las actuaciones tan maravillosas.
Todo fue muy divertido e interesante.
Estuve muy agradecida con mis amigos, que me invitaron han invitado a ver esta obra.
Todos juntos pasamos un momento tiempo inolvidable.
Mañana mi marido y yo queremos dar un paseo con ellos por el bosque y después cenar juntos para celebrar el 8 de marzo. El 8 de Marzo se celebra celebran el día Internacional de la Mujer.
Tenemos mucha suerte de que los vecinos sean nuestros amigos.
Nos conocemos desde hace 10 años.
(Tenemos cerca de 10 años de conocerlos // Hace 10 años que los conocemos. (am))Muy bien!
0 votedMarch 8, 20190Mi cuarta nota en italki
¡Hola a todos!
Esta es mi cuarta nota en italki. Para hablantes nativos de español, tengo una pregunta para ustedes. Cuando escribo "nota" en "mi cuarta nota en italki", es correcto? Quiero decir al equivalente de "My fourth post in italki". No estoy seguro si "nota" y "post" son equivalente en esta situación.(Creo que si dices post también se te entenderá, en teminos computacionales o de internet, el español toma muchas palabras prestadas del Inglés y puede resultar incluso más fácil entenderte.)
De todos modos (¿esto es el equivalente de "Anyway" en inglés?), (Sí) ahora es muy temprano en la mañana. Quiero empezar el día porque tengo muchas cosas que quiero hacer. Necesito responder a muchos correos electrónicos y debo participar a en tres o cuatro reuniones antes de las doce del mediodía en la mañana. Ojalá (cual es mejor - ‘ojalá’ o ‘con suerte’?), (Con suerte) no tendré reuniones adicionales en la tarde!0 votedMarch 8, 20190comida en vacaciones
Normalmente durante mis viajes como la comida habitual, porque es barato y cómodo. Además, en general voy a países europeos y la comida no me sorprende. Pero también trato de probar la comida especial del país que visiteo. Pero como soy vegetariana, no es siempre es posible.0 votedMarch 8, 20190- About trans and sports This week I read an interesting article about Martina Navratilova's opinion about whether is a good idea that trans women compite against women in sports. You can find the article in the following page: https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/mar/06/sport-trans-martina-navratilova. First and just to be clear I certainly support LGTB community and I think that they have every right to live their lifes as they want. However, from my point of view and thinking as a statistician, I think we can have two new categories in sports: trans men and trans women. The reason of that is that before we used to see only one variable : sex, with only two categories man and women, according to the biological sex at birth, and we divided the sports based on that. Nowadays we have learned that there is another variable, gender with two categories male and female. Then, I can see two different variables to describe people. sex and gender. Therefore, I think now we have 4 categories defined by them: 1. Man - Male 2. Man - Female 3. Women - Malen 4. Women - Female There are strong differences between those groups based on the physical strength and other biological and mental features. So, why don't we have these categories also in sports? This would be fair for everybody as we would not have man - female compiting with women - female with disadvantage for the last ones. I think I am not being disrespectul with trans sportwoman. I am not denying their rights and I think I am recognizing them as they are. In the future we might see another variable relevant to the sports and there could be more categories too.March 8, 201920
Bolsonaro es una amenaza para "el pulmon del mundo"
Cuando fue elegido como presidente de Brasil, el ultraderechista Jair Bolsonaro anunció medidas destructivas para la Amazonía, que es la mayor reserva forestal del planeta. Ese gran trecho (yo diría: Esa gran extensión de, trecho no se ajusta a lo que describes) de tierra y selva es hogar de grupos indigenas y concentra el 60% de la biodiversidad del mundo, incluyendo muchas especies que aún no han sido catalogadas por la ciencia.
Asi al Cuando descubrí descubrimiento del sitio Voluntariado Internacional, me agradóo el proyecto de conservación medioambiantal, de la flora y de la fauna amazónica y tropical. En efecto, aunque la deforestación no es un fenómeno reciente, me parece que el acceso al poder de un clima-escéptico es una vergüenza ya que no lo reducira de ninguna manera. (este párrafo no lo entiendo bien, no me queda claro que has querido decir)
Desgraciadamente, la asocsiacion no ofrece operaciones en Brasil. Sin embargo, la Amazonia se extiende por varios paises como el Ecuador, donde la lucha es activa y me interesa mucho : alli se necesita una buena condicion fisica (te refieres a resistencia y salud?) para dejar una huella ambiental positiva, lo que no me asusta.
Estoy convencido que el esfuerzo vale la pena, porque cuanto más numerosos sean los voluntariados, más conoceremos las consecuencias de la destruccion del “pulmon del mundo”.0 votedFebruary 19, 20191
