Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    (119/140) 10 frases em português BR #190215

    1. Eu estou lendo sobre a história da marca Nike.
    2. O livro conta sobre a vida de seu fundador, do início da actividade/atividade da marca, desde quando ainda não era conhecida até os dias de hoje.
    3. É muito interessante ver como se desenvolveram o projeto e as ideias.
    4. Toda a construção da marca está descrita.
    5. Gosto de que o livro não só conta os sucessos, mas também trata das dificuldades e dos obstáculos.
    6. Hoje é uma marca reconhecida internacionalmente, não obstante passou por várias etapas complicadas.
    7. O império da marca se construiu a partir da paixão de seus primeiros fundadores para o jogging.
    8. Os primeiros ténis/tênis foram fabricados na Ásia.
    9. O livro também conta como as pessoas ridiculizaram e criticaram a logo (apócope de logomarca) da marca quando foi creado (criado, "creado" é espanhol).
    10. Ao ler umas partes do livro onde a marca estava em situações complicadas, anos atrás, é dificíl imaginar que é a mesma marca de hoje, que faz um sucesso enorme.


    Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

    0 voted
    February 16, 2019
    2
  • Corrected

    Me corrija por favor

    Eu tenho ser aula---> eu posso dizer significa ( i have to be in class) em inglês

    The verb to be in portuguese doesn't exist. There are other verbs that indicate those conditions.

    Eu tenho de estar na aula.

    Ou ainda

    Eu devo estar na aula. (a partir dessa frase pode-se também produzir uma conotação diferente, dando a entender que é algo provável, like "I will probably be in class."

    0 voted
    February 16, 2019
    1
  • Corrected

    (113/140) 10 frases em português BR #190209

    1. Nós saímos cedo; lá fora fazia muito sol.
    2. Não nos demos conta de que o vento era frio.
    3. A viagem levou quase uma hora, e apanhamos dois metrôs diferentes.
    4. Conforme planejado, chegamos adiantados para poder encontrar um bom lugar.
    5. Algumas ruas estavam fechadas para a passagem da parada (?).
    6. Estávamos na parte final do trajecto (trajeto em português do Brasil).
    7. Fomos esperar em um/num café porque sentíamos muito frio fora.
    8. Saímos quando começou.
    9. Vimos o desfile dos oficiais, das associações e da banda.
    10. Vimos também uns dragões tão (a palavra "muito" seria mais adequada) famosos no desfile chinês.

    Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês (depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
    0 voted
    February 15, 2019
    0