Екатерина, speaks , learning , from - italki

Search from various English teachers...

Profile

Привет! Меня зовут Катя, мне 30 лет. Я родилась и живу в России, мой родной язык русский. Работаю онлайн-репетитором по алгебре и геометрии. Изучаю английский и испанский. Ищу носителей языка для общения по переписке и практики разговорной речи. Буду рада помочь с изучением русского языка. :) Hi! My name is Katya, I'm 30. I'm from Russia, my native language is Russian. I'm online-tutor in algebra and geometry. I'm learning English and Spanish. Looking for native speakers to chat and practice at speaking and writing. I'll be glad to help with learning Russian. :)

Learning

English

Spanish

Language Skills

RussianNative

Lesson Feedback

Lesson history

	Last month	Last 3 months	All time
Completed lessons	0	0	0
Attendance rate	100%	100%	100%

Teacher reviews

No record

Activities

Posted
My English level Hilarious Russian-English pun ))) Text on photo: "My English level - I am its Creator". .
February 18, 2019
0
1
Corrected
уйти "несолоно хлебавши" - to leave "empty-handed"; to leave with nothing; not to get what you wanted; not to achieve the desired result; disappointment; deceived hopes; unjustified expectations.
Previously, the expression "несолоно хлебавши" meant less-than-lovely welcome, when the guest was left without honor and attention.
In the days of Ancient Russia, salt was a very rare and expensive seasoning. Not everyone could afford salt, housewives didn't salt foods during cooking, they added salt directly to the food on the plate right before eating. In the dishes of a welcome and respected guests they put more salt, and for unwanted and unpleasant guests they served food without salt. And the unwanted guest had to leave "несолоно хлебавши", having eaten unsalted food.
0 voted
February 16, 2019
0
Answered
I will read *first* and then write. - *Сначала* я прочитаю, а потом напишу. *Firstly (or First),* we need to talk. *Then* we can deal with everything. - *Во-первых (или сначала),* нам нужно поговорить. *Тогда (или потом)* мы сможем справиться со всем. I saw him *first!* - Я увидел его *первым*! *First and foremost,* we need to agree on a color. - *Прежде всего,* нам нужно договориться о цвете.
0 voted
February 16, 2019
0
Posted
"hands" and "arms" I never thought before, what is the difference between "hands" and "arms". And I was really surprised, when I read that the "hand" - is a part from the wrist to the fingertips, and that the "arm" - is a part from the shoulder to the wrist. In Russian we say just "рука" in both cases :). So, if I understand it correctly, I can't say: "He hugged me with his big strong hands". I should say: "He hugged me with his big strong arms"? Please, check my little exercise with "hands" and "arms": 1. This doll has too long ARMS. 2. He broke his ARM. 3. Are your HANDS clean? 4. She pulled her ARM in training. 5. Give me your HAND. 6. I hold the bags in my HANDS. .
February 13, 2019
4
0
Answered
Он говорит строго (he speaks strictly) => Он говорит строже (he speaks stricter) => Он говорит строжайше (he speaks the strictest) I write the very best in my class. - Я пишу лучше всех в классе. Superlatives of adverbs in the Russian language have a simple and compound form. Simple form - formed by suffixes "-айше" and "-ейше", but this form is rarely used and is considered obsolete. More often used a compound form. The compound form is formed by adding to the adverb the words "наименее" and "наиболее", for example: "наиболее высоко", "наименее сильно". And also it is formed by adding to the adverb particles "всех" or "всего", for example: "быстрее всех", "смешнее всего". против I write the best (material) in my class. - (material) - you mean some kind of report or essay? If it so: I write the best reports in my class - Я пишу лучшие доклады в классе. And about "в моём классе" - often you don't need to say "моём" about the things, that is clearly yours :), in Russian you can say just "в классе". For example: In English you say - "I like to walk with my husband." But in Russian you say - "Я люблю гулять с мужем" without "моим", becouse you're talking about yourself and it's absolutely clear that the husband is yours, not someone else's :)))
0 voted
February 13, 2019
0
Answered
капучино - ка-пу-чи-но шампанское - шам-пан-ско-е коктейль - кок-тейль кофе - ко-фе пробка - проб-ка штопор - што-пор фруктовый сок - фрук-то-вый сок воронка - во-рон-ка кубик льда - ку-бик льда кувшинчик - кув-шин-чик
0 voted
February 12, 2019
1
Corrected
Моя первая запись на русском
Всем привет.
Меня зовут Войцех (Wojciech), мне 21 <strike>лет</strike> год. (You can say: "мне 21 год" or just "мне 21").
Я учу<strike>сь</strike> ("учусь" - is infinitive, and here you need to conjugate this verb - "Я учу" - 1st person, singular, present) русский как хобби. (Here you can add the word "язык" - "Я учу русский язык как хобби" - it sounds more natural).
Я знаю только несколько слов по-русски. (You should start the sentence with a capital letter, and word "по-русски" is written with hyphen, because it is an adverb. Adverbs formed from adjectives with prefix "по-" and ending in "-ки" are written with a hyphen.)
Я использую google translate, (here need a comma) но я хочу <strike>познак</strike> познать русский. (Here you can also add the word "язык" - "Я хочу познать <font style="background-color: rgb(214, 239, 214); box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Roboto,"PingFang SC","Open Sans","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">русский язык").
Извините за мой русский.
Wojciech.

I think you did very good for the first time :)))) Good luck!
0 voted
February 12, 2019
0
Answered
чайник - чай-ник ликёр - ли-кёр молоко - мо-ло-ко кружка - круж-ка апельсиновый сок - а-пель-си-но-вый сок кувшин - кув-шин пластиковый стаканчик - пла-сти-ко-вый ста-кан-чик красное вино - крас-но-е ви-но соломка - со-лом-ка заварной чайник - за-вар-ной чай-ник The structure of your question is quite natural. But I think that more convenient for understanding is to say: "Всем привет! Подскажите, пожалуйста, как разделить на слоги слова: "чайник, ликёр, молоко, кружка, апельсиновый сок, кувшин, пластиковый стаканчик, красное вино, соломка, заварной чайник"?" First, write the essence of the question - "как разделить на слоги слова", and then list the words you need to work on. Good luck :)
0 voted
February 12, 2019
1
Commented
Привет, Августина! (Надеюсь я правильно написала твоё имя на русском :)). Меня зовут Катя, я изучаю английский и испанский (английский знаю неплохо, а вот с испанским совсем беда). С удовольствием помогу с изучением русского. Буду рада пообщаться устно или по переписке.
П.С. У меня есть несколько идей как можно сделать процесс изучения и языкового обмена более интересным и весёлым ;)
0 voted
February 12, 2019
0
Commented
1. First I'll turn off the water in the kitchen, because it is the only thing that can be really dangerous for me, my baby and my house.
2. Then I'll take the baby in my arms and I'll go to open the door with it.
3. I'll ask my visitor to wait (and may be to hold my baby a few minutes), so I'll can answer the phone.
4. After the phone call, I'll talk to my visitor.
5. When he'll go away, I'll put the baby to sleep and then I'll can go and do my thigs.
P.S. And I won't do anything with clothes outside, because it might dry out later, when the rain will stop. ;)))
0 voted
February 12, 2019
0