1. Nós tivemos a missão de enviar material para outra cidade.(CORRETA)
2. Primeiro, arrumamos o <strike>cuarto</strike>,(quarto)
separando o que <strike>iamos</strike> (poderiamos)
conservar, o que <strike>iamos</strike> enviar e o que <strike>se podia deitar</strike> ( jogar) fora.
(CORREÇÃO FRASE 2)
Primeiro,arrumamos o quarto separando o que poderíamos conservar,e o deveria ser jogado fora.
3. <strike>Deitamos</strike> (jogamos) fora dois sacos  plásticos cheios.
(CORREÇÃO FRASE 3)
Quando não nós convém ter algo,falamos jogar ou (jogamos quando nos referimos a 2 ou mais coisas), também pode ser usada a palavras descartar.
3. Depois, tivemos que pesquisar para cartões / caixas (qual fica melhor?) do melhor tamanho para optimizar o espaço.
(CORREÇÃO FRASE 3)
Depois tivemos que analisar/verificar ou olhar(informal), qual CAIXA,poderia ser usada para não ocupar tanto espaço.
Optimizar =Otimizar ****(não costumamos falar no dia a dia).
4. Também era importante ter cuidado e <strike>calçar(Calçar não se encaixa nesse contexto)</strike> e proteger de melhor maneira o material.
(CORREÇÃO FRASE 4)
Também era importante ter cuidado e proteger de melhor maneira o material.
5. O risco é que durante o transporte, as caixas sejam <strike>um pouco</strike> maltratadas e que isso danifique o que há dentro.
6. Tivemos sorte porque o tempo estava bom esse dia.(CORRETO)
7. Fizemos uma primeira viagem aos correios <strike>com os braços cheios.
</strike>(CORREÇÃO FRASE 7)
Não é necessário usar a frase com braços cheios.
Caso queira complementar poderia ser usado ***Com muitas coisas (informal).
8. O operadora nos pedui para escrever as endereços nos rótulos.
(CORREÇÃO FRASE 8)
A operadora nos pediu para escrever os endereços nos rótulos.
9. Pagamos e voltamos para levar a segunda parte.(CORRETO)
10. O custo total foi importante, mas vamos ser reembolsados.(CORRETO)


Pontos a serem revisados
Conotação
Genêro Feminino/masculino 
Plural e singular 


Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !