Profile
Olá! Como vai? Sou nova por aqui e seria super legal encontrar pessoas que queiram aprender Português e em troca estejam dispostas a me ajudar a aprimorar meu Inglês.
Hello! My name is Talita, I'm from Brazil! I'm interested in improving my skills in English. Especially writing and speaking 'cause I have difficulties in those areas. I can help you with Portuguese and it dosen't matter if you are in the beginning of your studies because I usually understand English pretty well. I'm a Physicaltherapist so I can help with technical language as well.
Well that's about it.... Bye!!!!
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
aulas de português
Hoje, eu recebi um convite para frequentar umas aulas de português pelo centro das artes brasileiras aqui no estado de Utah. Eu estivefiquei muito animado exceto que exceto porque começa ou (mais avançado) exceto por começar em começar em março, quando vou estar (mais avançado seria: quando estarei em Portugal) em Portugal. Também eu vi que as aulas são para as pessoas que não sabem o português ou sabem um pouco de português mas nunca pegou tiveram aulas no do idioma. Eu sei que só aprendi português com duolingo mas acho que o meu conhecimento é tanto alto pelas para aulas para iniciantes. Eles disserem que tenho que pegar um examen fazer um exame para verificar o meu nível. Espero que possa achar encontrar uma aula por que quero conhecer novas pessoas que falam português e quero melhorar minha confiança no idioma.
O outro dia eu fui para o mercado brasileiro para comprar pão de queijo e guaraná para a festa do Superbowl. Eu falei com a caixeiracaixa e ela me disse que ao guaraná custava 1 dólar por uma lata ou 15 dólares por 12. Eu não entendi e comprei 12. (idiota). Esperei que entendi melhor(não entendi muito bem o que quis dizer, talvez seja: Espero entender melhor). Embora, achei pão de queijo por 10 dólares por um quilo e normalmente compro (o pão de queijo por .3 kilos por 5 dólares) Normalmente compro 3 quilos de pão de queijo por 5 dólares. (marca diferente). Então, voce ganha as vezes e perde as vezes as vezes você ganha, as vezes você perde. Esse dia eu perdi e ganhei ao nomesmo dia. kkkkk. Talvez as aulas vão me ajudar a entender melhor (não está errado, mas fica melhor: Talvez as aulas possam me ajudar a entender melhor).
Obrigado pelas correções. Eu sempre sei que erro muito kkkkk.Para o seu texto ficar melhor, sugiro que retire o EU das frases. Nós usamos pouco essa maneira de escrever na linguagem escrita. Ex.:Hoje, recebi um convite para ... .
Fiquei muito animado ...
Também vi que as aulas são para ...
Sei que só aprendi português ...
Bom trabalho!!!
0 votedFebruary 4, 20192Agora e Na Hora da Nossa Morte - Susana Moreira Marques
Diz-se que não se pode avaliar um livro pela capa, mas confesso que comprei este livro por esse motivo só só por este motivo ou apenas por este motivo. Os livros da editora Tinta da China são sempre bonitos. Este tem capa mole dor cor de lavanda com cantos arredondados. O assunto é igualmente bonito apesar de ser menos alegre. O assunto é a morte (está correto mais poderia substituir por algo como: O livro fala sobre a morte OU O tema é a morte. O texto fica mais fluido se evitar de colocar palavras repetidas). A escritora viajou com profissionais de saúde e de cuidado paliativo para visitar pessoas com pouco tempo para viver de vida e familiares dos recentes-mortos recém mortos ou mortos recentemente, numa paisagem fora das cidades grandes, onde parece que um modo de vida está a morrer também. Aí(esta expressão é muito informal, não deveria usa-la em textos. Poderia usar 'Então' mas acredito que é dispensável para a sua frase), Ouviu as histórias das pessoas, e escreveu os pensamentos deles delas sobre a morte, a vida e o que está é importante no fim das contas.0 votedFebruary 4, 20191Novo Emprego
Eu trabalhei em muitos empregos desde que voltei para minha cidade natal.
Agora sou um editor no jornal local.
Hoje é minha segunda semana neste emprego. Espero que eu posso fazer esse emprego por mutio tempo. possa trabalhar neste emprego por muito tempo OU possa permanecer neste emprego por muito tempo OU possa ficar neste emprego por muito tempo.Bom trabalho!!
0 votedFebruary 3, 20190- Just practicing Today was my first day at Italki. I enjoyed very much. I realy need to practice my writing skills. So I made a promisse to my self, to whrite something in the notebook every single day. I hope this will help me. I'm current reading an amazing book by Paramahansa Yogananda in English. It's called: "God Talks with Arjuna" and it is a translation with coments of the Bagavad Gita. I'm learning lovely thins whith these book. It's helping me with my meditation. Well that is it. Thank's for taking the time to correct these! I Apreciate!February 3, 201921
No sábado
Oi pessoal,
Ontem foi um dia bom para mim. Fui ao parque para porque eu fui para o parque a voar meu drone de (freestyle) e aproveite o bom tempo, já que fazia muito sol. Também (esta palavra é dispensável neste contexto) levei comigo meus cachorros e eles curtiram muito.(ao invés de ponto final, poderia colocar ponto de exclamação, as duas formas estão corretas) Eu estive como duas horas eu fiquei ali por duas horas ou Eu fiquei duas horas ali alí voando e aprendendo a fazer diferentes truques! Melhorando meu voo. Vou tentar de voltar no domingo ao parque para seguir (está correto, mas uma palavra melhor seria continuar melhorando) melhorando.0 votedFebruary 3, 20190- Introduction Hello! My name is Talita, I'm from Brasil! I'm interested in improving my skills in english. Specially in writing and speaking 'cause I have dificulties in those areas. I can help you with portuguese and it dosen't matter if you are in the beggining of your studies because I usualy understand pretty well in english. I'm a Physicaltherapist so I can help with tecnical language as well. Well that's about it.... Bye!!!!February 3, 201920
Paceiro de negócio
Quando você começar o seu negócio, você irá escolher o parceiro (pode ser usada a palavra sócio também) com (escolher com, seria escolher com a ajuda dessas pessoas, escolher entre seria escolher uma dessas pessoas) entre os seus amigos ou familiares? Para mim, Eu não quero fazer isso, porque (ou pois) ouvi dizer que muitas pessoas rompem relacionamento visto que (ou uma vez que) têm opiniões diferentes. Porque ouvi dizer que muitas pessoas rompem-se as relacionadas finalmente, visto que têm as opiniões diferentes. Até mesmo os esposos casais se divorciam. Por isso, se você não quiser perder os seus amigos ou famílias familiares, nunca se torname um o paceiro de negócios. Eu prefiro que faça a decisão próprio eu prefiro tomar as decisões sozinho ou por mim mesmo, talvez as pessoas próximas podem ajudar-me a economia me ajudar econômicamente, se eu não tiver o dinheiro suficiente para abrir uma loja. Se alguma pessoa tiver um projeto bom, vou escolher-lhe para o parceiro (ou Se alguma pessoa tiver um bom projeto, irei escolher-lhe como sócio). A nossa relacionada só é paceiro relação é apenas parceria (ou sociedade ou comercial), assim, tenho mais coragem para fazer uma sugestão sugestões adequadas. Não preciso me preocupar em romper a o nossao relacionadamento.0 votedFebruary 3, 20190

00:00
00:00