nice translation
“一眨”is not appropriate,we always say"一眨眼”means it's disappear fast and won't last long.
只为追求过去那一眨眼的梦幻泡影,你愿意放弃触手可及的幸福。
0 voted
June 30, 2010
0
Answered
开心着你的开心 or 快乐着你的快乐
0 voted
June 30, 2010
0
Answered
我的比较偏向意译:每当我觉得可以重新开始的时候,往事都会羁绊着我,无法前进。
0 voted
June 30, 2010
0
Corrected
0 voted
June 29, 2010
0
Answered
show your respect first and you will find it's different
you should‘t tell a chinese girl that you don't like china and chinese girls when chating with them
it makes them uncomfortable