"just to pursue a while fake happiness in the past, u willing to let go of the happiness in the front of u"
我翻译的中文是 : "为了追求过去的那一眨幸福的梦幻泡影，你愿意丢掉已经在眼前的幸福."
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
nice translation
“一眨”is not appropriate,we always say"一眨眼”means it's disappear fast and won't last long.
只为追求过去那一眨眼的梦幻泡影，你愿意放弃触手可及的幸福。
0
若是爱浓时，旧情难舍，宁弃新欢。
0
你只是一味的继续过去虚假的幸福，而心甘情愿让眼前的幸福溜走。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
