Hallo Uliana,

Gut gemacht, weiter so!

Hier sind meine Korrekturen.

Schöne Grüße,

Tanja

Prüfen Sie bitte meinen Text („Harry Potter“ Buch/Film, T.2)

Ich mag Filme über Harry Potter. Ich denke, dass die Geschichte über Harry Potter sozusagen die neue Philosophie ist: die Probleme Gut<s>e</s>/<s>Übel</s> Böse, Mut/Untätigkeit sind da.

Und Filme sind eine nette Art diese Philosophie anzugeben. Ich habe diese Haltung, weil die Produktion der Filme mit meinem Erwachsenwerden zusammengefallen ist. (oder: weil die Produktion der Filme und mein Erwachsenwerden zusammengefallen sind)

Aber Bücher lesen ist auch sehr wichtig, weil <s>somit</s> man somit die Geschichte <s>personnel</s> persönlich machen (meinst du: "erfahren"?) kann. Ich bedanke mich beim Lese<s>n</s>marathon, das Buch „Harry Potter und der Stein der <s>Weißen</s> Weisen“ auf Deutsch zu lesen. Das ist nicht leicht, aber man liest es aufmerksamer und bemerkt (= to notice. merken = to remember... depends on what you want to express) viele Einzelheiten.

Gut gemacht, Herry! :)

Schöne Grüße,

Tanja

Grammatik Übungen - Wo

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, um <s>dieses</s> an diesem Treffen <s>zu</s> teilzunehmen. (wohin = movement from one place to the other, like "where to")

<s>Durch</s> Am Telefon hat sie mir gesagt, wo der Treffenpunkt ist.

Ich möchte wissen, wo er wohnt, nachdem er nach Deutschland gekommen ist.

Ich habe euch gestern mitgeteilt, wo das Fest stattfindet.

Könnten Sie bitte erklären, wo ich umsteigen kann, um nach München zu fahren.

Ich wusste nicht, wo ich meinen Arbeitzplatz suchen kann.

Ich möchte dorthin gehen, wo ich Deutsch lernen kann, um mein Deutsch zu verbessern.

Ich habe beschlossen, wo ich mit meiner Familie wohnen soll. ("soll" ist okay, besser ist: "will" / "werde" / "möchte")

Hallo Таня,

Gute Arbeit! Und ein sehr schöner Text. Du hast so Recht!

Meine Korrekturen findest du unten.

Schöne Grüße,

Tanja

Sei nicht so gleichgültig (Korrektur bitte)

Sei bitte nicht so gleichgültig gegenüber anderen! Im Alltag, wenn alle mit die eigenen Pflichten beschäftigt sind, gibt es keinen Raum für Liebe und Unterstützung <s>übrig</s> (oder: ist kein Raum... übrig). Versuch doch gelegentlich, nicht nur an deine<s>n</s> Probleme<s>n</s> zu denken, sondern auch daran, wie gut deine Mitarbeiter*innen drauf sind. Die Welt ist schon so kalt und egoistisch geworden, dass es bei vielen ein Leergefühl<s>r</s> ergibt. Es ist zur Zeit ein Glück, jemanden zu haben, auf <s>wem</s> den man sich verlassen kann. Doch jeder kann ein bisschen mehr auf die Leute um sich herum achten und dadurch auch die Welt besser machen. Jeder von uns ist eine wunderschöne und atemberaubende Person. Es wäre ja erstaunlich, wenn wir alle jeden Tag zumindest einen Mensch glücklich machen würden!

Hallo April,

Sehr gute Arbeit!

Meine Korrekturen findest du unten.

Schöne Grüße,

Tanja

Wovon träumen die Menschen? Bitte korrigieren Sie meine Fehler!

Die meisten Menschen träumen von den gleichen Dingen. Sie wollen körperlich gesund und finanziell abgesichert (sein) und von Familie und Freunden umgeben sein, mit denen immer alles gut wäre (sprachlich korrekt, aber unverständlich. Vielleicht meinst du "...mit denen man sich immer gut versteht" / "die immer gesund sind"?). Für einige ist der Haupttraum, in Schule und Beruf große Erfolge zu erzielen und Karriere zu machen. Für andere haben Familienwerte oberste Priorität. In der heutigen Welt träumen immer mehr Menschen vom Reisen. Die Welt sehen, die schönsten Ecken unseres Planeten besuchen, etwas mehr als Ihr eigenes Land oder Ihre eigene Stadt sehen. Dies ist ein sehr verbreiteter Wunsch, der für viele und insbesondere für die jüngere Generation die treibende Kraft und der Anreiz ist. Ich träume auch davon, viel zu reisen und ins Ausland zu reisen (oder: ins Ausland zu gehen - reisen ist in diesem Satz doppelt ;)). Ich glaube, dass ein Mensch sich durch Reisen erkennt, lernt, Schwierigkeiten zu lösen und außergewöhnlich zu denken, sein Budget zu planen und Reiserouten zu erstellen. Auch in Zukunft möchte ich im Ausland studieren. Dies ist eine unschätzbare Erfahrung, die es mir ermöglichen würde, einen gut bezahlten Job zu finden, viele neue Freunde zu finden und meine Fremdsprache zu verbessern. Es wäre großartig, so viele Länder wie möglich zu besuchen und die Kulturen und Traditionen der Völker der Welt kennenzulernen.

Hallo Henrique,

Gute Arbeit, weiter so!

Unten findest du meine Korrekturen.

Schöne Grüße,

Tanja

Eine E-mail <s>für</s> an das DAAD Büro - Übung aus DW.

Sehr <s>geeherte</s> geehrte Damen und Herren,

Ich bin Henrique, ich bin 20 Jahre alt und ich <s>ich</s> komme aus Brasilien. Ich interessiere mich für den Sommerkurs<s>en</s> / die Sommerkurse und möchte ein bisschen mehr wissen.

Ich lerne die Sprache <s>von</s> seit acht Monaten. Erstmal habe ich die Sprache allein gelernt, aber ich hatte <s>ich</s> keine gute Zeit. Deshalb habe ich <s>mich</s> an <s>einen</s> einem Deutschkurs teilgenommen.

Ich studiere Physik an der Universität und möchte in Deutschland studieren, aber ich muss<s>,</s> zuerst meine Deutschekenntnisse verbessern<s>, d</s> Dafür habe ich eine Frage:

Gibt es noch ein Stipendium für den Sommerkurs, bis (until? Or do you want to say "so that"? This would be "damit".) ich die <s>geeignete</s> geeigneten Kenntnisse erreichen kann?

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir helfen können.

Mit freundlichen Grüßen,

Henrique

Hallo Mai,

Gute Arbeit! Mach weiter so!

Unten findest du meine Korrekturen.

Der letzte Satz ist leider nicht ganz verständlich, besonders der erste Teil.

Was meinst du genau?

Achte auch auf das Format bei den Satzzeichen.

Schöne Grüße,

Tanja

Die Reise (seeming like a nativ ? what is your corrections? ^^)

Ich habe zuletzt / vor Kurzem Sharm El Sheikh, das ist in der Region (??) Sinia <s>von</s> in Ägypten, <s>zuletzt</s> besucht.

Da gibt es viele tolle Strände mit den schönsten Fischen, die <s>damit</s> ich da/dort beim Tauchen genossen habe.

Ich <s>erinnern</s> erinnere mich nach einem <s>Stadt-besucht</s> Stadtbesuch am Intensivsten an das Hotel und das Essen.

Fotos <s>macht</s> haben einen positiven Effekt damit wenn ich dabei bin, fotografiere ich alle, die Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt oder/und mich selbst mit <s>meinen</s> meiner Familie.

Hallo Dylan,

Sehr gute Arbeit!

Meine Korrektur findest du unten.

Weiter so!

Schöne Grüße,

Tanja

<s>Der</s> Das Haustier

Heute Morgen <s>hat es</s> war eine kleine Katze in meinem Zimmer <s>gegeben</s>. Diese Katze, die heute Morgen in mein Zimmer <s>ein</s>gekommen ist und mich aufgeweckt hat, gehört meiner Mitbewohnerin. Sie sieht sehr <s>lebenswert</s> liebenswert und freundlich aus. Sie ist noch ziemlich jung, denn meine Mitbewohnerin hat sie nur vor 6 Monaten nach Hause mitgebracht. Ich habe ihr ein Spielzeug gekauft, damit ich mit ihr spielen kann. Sie ist neugierig auf alles, was es in meiner Wohnung gibt. Mein anderer Mitbewohner hat auch <s>ein</s> einen Hund, aber der Hund ist nicht <s>wie</s> so freundlich <s>als</s> wie die Katze. Die Haustiere gefallen mir sehr, denn mein ganzes Leben lang habe ich mit Haustieren gelebt. Bei <s>meiner</s> meinen Eltern gibt es viele Haustiere, z.B. <s>ein</s> einen Papagei, einige Goldfische<s>,</s> und eine Wasserschildkröte. Warum <s>halt</s> hält man Haustiere? Einige sind der Meinung, dass Haustiere gar nicht nützlich sind. Aber ich halte diese Ansicht für falsch, weil ich finde, dass Haustiere uns glücklich machen können. Zum Beispiel, wenn ich <s>aus</s> von der Universität nach Hause zurückkomme, freue mich darauf, die Katze zu sehen.