Вы не могли бы проверить? Bugun ikkinchi Aprel, Peterburgda bahor boshlandi. O'tgan hafta Seshanba qor yog'di, hozir esa goh yomg'ir yog'yapti goh quyosh porlayapti. Shamol etarlicha kuchli, ozgina bulutli va osmon ko'm-ko'k. Kunlar iliq, kechalari sovuq. Quslarni hali eshitmadim (eshitmayapman), gullar hali ochilmadi, haqiqiy bahor keyin(roq) keladi. Lekin bahor havosi, hamma narsa go'zal va atrofda tinchlik. Bu fasl menga juda yoqadi, men ham barcha insonlar(hamma) bilan may oyini va dam olishni kutaman.

Hello everyone! Can you please check and correct my translation into Uzbek? It's from English textbook. Привет всем! Не могли бы вы проверить мой перевод на узбекский? Это упражнения из английского учебника. Mana mening o'zbek tiliga tarjimam. Yordam bering iltimos! 1. This person is my maternal uncle's new teacher. - Bu kishi tog'amning yangi o'qituvchisi. 2. There is an old chair in the corner of this classroom. - Bu sinfning burchagida eski stul bor( Keksa- for people or animals). 3. Where's your father's new house? - Otangning yangi uyi qayerda? 4. My father's new house in this street. - Otamning yangi uyi bu ko'chada. 5. This tall person has a sharp knife. - Bu baland bo'yli(uzun boyli) kishida o'tkir pichoq bor. (?) 6. I have five fingers. - Menda besh barmoq bor / Mening besh barmog'im bor. 7. My younger sister's blue skirt is very beautiful. - Singlimning ko'k yubkasi juda chiroyli. 8. This old building is my father's. - Bu eski bino otamniki. (?) 9. The Cholpan monument is in the center of the village. - Cholpan haykali/yodgorligi qishloqning markazida (joylashgan). 10. Do not sit at the gate of the city. - Shaharning darvozasi oldida otirmang(lar).

Men o'zbek tilini o'rganyapman. Bu til qiziqarli va men baxtliman. Siz o'zbek tilini o'rganyapsizmi? Yoq, siz o'zbeksiz va siz o'zbek tilini yahshi gapirasiz. Siz ingliz tilini o'rganyapsiz. Men o'qituvchiman va ingliz tilini urgataman (Uzbek tilidab dars beraman). Men uyda ishlayman va online dars beraman. Men Polshalikman (Polyakman) va polsha, ingliz, nemis va ispan tillarida gapiraman.

Translation: I learn Uzbek. It is interesting and I am happy. Do you learn Uzbek? No, you are Uzbek and you speak Uzbek well. You learn English. I am a teacher and I teach English. I work at home and teach on-line. I am Polish and I speak Polish, English, German and Spanish.

Добрый вечер!

Это косвенная речь.

Используя это правило вы сможете рассказывать:

1. Что-то со слов других. Модем говорить о том, чего, мы вполне возможно, не видели. Этот оборот также используетс при рассказывании сказок, анекдотов, смешных случаев со слов других.

2. Напоминание о том, что действие уже было сделано вами или кем либо.

3. С помощью этого правила можно показывать реакцию на что-то, что вы только что узнали, что удивило вас.

Например: Duyduğuma göre Özlem'in bir kızı olmuş. Çok güzelmiş - Насколько я слышала у Озлем появилась дочь, очень красивая.

Yarın hava kötü olacakmış, Serkan söyledi - Завтра будет плохоя погода, Серкан сказал.

Hey Mobina! I can help you with turkish:)

Добрый вечер! Да, в Турции разные диалекты, но они между собой очень похожи. Если человек хорошо знает язык, то у него не будет проблем с пониманием разных диалектов.

Музыка - это очень важная часть нашей жизни. Мне очень нравится классическая музыка. Классическая музыка очень красивая и эффектная. Это мудрость композитора. Она может выражать настроение, показать жизни людей, рассказать историю как картина, стихи, литература.

Но в настоящее время, всё меньше и меньше людей слушают классическую музыку. Потому что развитие общества очень быстрое, люди часто считают, что чем быстрее, тем лучше. Все знают, что классическая музыка очень долгая. Поэтому люди предпочитают короткую музыку.

Но классическая музыка это богатая культура, она может дать вам спокойное настроение. Я надеюсь, что больше людей найдут преимущество в классической музыке.

Hi! I am a turkish teacher. I can help you with turkish. Just send me a message