Profile
Hello, my name is Maria.
I'm passionate about languages!
I'm a humanities teacher based in the south of Russia and I love to hold conversations on Skype or on WhatsApp with anyone, about everything in Deutsch, French, English and Russian.
So, don’t be shy to contact me if you need some help with Russian language!
Learning
English
German
French
Chinese (Mandarin)
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 32 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Activities
- Лучше не работать всю жизнь не работать (<em>в письменной русской речи акцент идет на последнее слово во фразе. У тебя здесь важно именно "не работать", поэтому пишем его в конце фразы</em>), а "играть"...Одн<s>а</s>о из моих <s>мечтаний</s> заветных желаний <em>(лучше звучит, слово мечтание редко используется)</em> – это «играть» всю жизнь, а не работать. Что я имею в виду? Это иметь так<s>ая</s>ую работ<s>а</s>у, на которой вы не чувствуете, что работаете, <s> а что</s> вы - "играете"...Ричард Брансон, например, работает целыми днями по 12-14 часов. Он <s>вроде бы</s> как-то <em>(в смысле "когда-то")</em> сказал, что он "играет" в течение этого времени, потому что <s>он</s> <em>(повтор)</em> очень любит свою работу. Это замечательно!Когда я занимаюсь чем-нибудь любимым, например, <s>как</s> иностранными языками, я сижу много часов увлечённый <em>(или концентрированный)</em> <s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">с фокусом</s>. Это дает мне великолепное чувство покоя. Работать над чем-нибудь любимым по 12-14 часов - это мечта!Я также <s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">получаю</s> испытываю это чувство (<em>чувства испытывают: испытать горе, испытать радость, испытать разочарование...)</em>, когда <s>сижу</s> <s>программировать</s> программирую. Когда я решаю задачи на сайте Хэкерранк, мне трудно <s>перестать работать</s> оторваться от работы. Время <s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">летает внезапно</s> пролетает незаметно. Мне кажется, что я нашел свое призвание. <em>(то есть нашел то, чем любишь и хочешь заниматься, и это приносит пользу тебе и другим) </em><s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">лучшие навыки для себя. </s>Однако у меня есть проблема, когда задумываюсь <s>об</s> <s>употреблении</s> о применении этих навыков в реальном мире. Для программирования легче определить путь – можно работать фрилансером, разработчиком в какой-то компании или открыть бизнес.Я пока не определял возможного пути относительно иностранных языков – может быть, получить дополнительное образование, чтобы стать переводчиком? Просто использовать иностранные языки на работе разработчиком? Стать преподавателем?Или найти серезьную проблему, стоящ<s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">ая</s>ую <em>(найти проблему какую? - стоящую) </em>перед тем, кто изучает иностранные языки, и создать бизнес, который решит эту проблему?Самое главное для меня – играть всю жизнь. Я хочу путешествовать по всему миру и использовать иностранные языки, решать серьёзные проблемы с помощью языка программирования и проводить много времени с семьей. Мне кажется, что это лучший путь в жизни.<em>Прекрасная</em> <em>цель</em>!0 votedOctober 7, 20190
- Файруз - отличная певица из ЛиванаЯ <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">чуть не</s> почти 11 лет изучаю русский язык. В этом году я понял, что мне хочется в долгосрочной перспективе стать полиглотом. Несколько раз я в этом году слышал музыку на арабском языке, и энергичность и эмоциональность этой музыки меня притянули к арабскому языку. Теперь я представляю себе, как будет круто посещать Иорданию, Египет и другие страны арабского мира и говорить на местном языке. Как будет круто говорить на этом душевном, красивом, арабском языке?Одна из моих любимых музыкантов – Файруз из Ливана. Она поет душевные песни, <s>которые вызывают</s> от которых мурашки по коже. Файруз очень известна по всему арабскому миру и, наверное, у нее такая же известность в арабском мире, как у Высоцк<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">ий</s>ого в русском мире. Она выступает на сцене в разных странах в течение нескольких десятилетий.Вот песня, которая очень круто звучит…https://youtu.be/yr6dTtZ00SoСпасибо за исправления.0 votedOctober 3, 20190
- Ежедневное упраженение на сайте ХэкерРэнкКаждый день я сижу за компьютером и решаю задачи на сайте HackerRank. Это прекрасное упражнение для меня, потому что укрепляю навыки решения проблем – хотя задачи на этом сайте не касаются реальных, <s>больных</s> насущных проблем для огромного количества людей, мне кажется, что это просто ступень <s>на</s> для решени<s style="background-color: rgb(255, 235, 204);">е</s>я более серьезных проблем. Я хочу стать великолепным программистом и написать несколько собственных программ, которые <s>решают</s> решат (<em>программы еще не написаны, когда ты их напишешь, они решат проблемы</em>) больные проблемы для людей.Однако, будучи студентом, я <s>часто</s> беспокоюсь о деньгах, поэтому я часто <s>иду</s> хожу (<em>"я иду" - действие происходит сейчас, "я хожу" - действие происходит часто</em>) доставлять еду на велосипеде. Это помогает мне упражняться, но недавно я понял <s>мне</s> <s>представилось</s>, что эта работа мешает мне развивать навыки программирования.Я раньше всю неделю работал. На последней неделе я простудился – каждый день чувствовал себя усталым и был не в силах доставлять еду. Потом я посмотрел видео программиста, который сравнил Убер с программированием. Его вывод? Работа программистом на 10 долларов более ценная, чем Убер <s>на 10 долларов</s>.Я вроде бы избегал своих страхов – страха нищеты и рисков, но в конце концов, это только откладывает неизбежное на потом. Рано или поздно мне нужно пойти навстречу этим страхам и преодолеть их.Спасибо за исправления.0 votedOctober 1, 20194
00:00
00:00