Ciao, "beata lei" è un sinonimo di "fortunata". Lo dice chi è invidioso di un'altra persona.
Es: Passa una donna su una ferrari e un ragazzo a piedi afferma: Beata lei che ha una ferrari!
Ma che modi! è un'affermazione dispregiativa (di cattivo gusto) quando una persona si comporta in maniera maleducata.
Es: Ragazzo: *esce e sbatte la porta* Signore: Ma che modi!
Mi chiedi indietro non è molto corretta come frase. Si può utilizzare per esempio quando vuoi comprare un'auto nuova e quindi vuoi dare indietro quella vecchia. Non saprei con certezza qual è il contesto della tua frase.