che significa "uno spreco di ossigeno"?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Può voler dire due cose:
1- che la persona con cui stai parlando non recepisce il messaggio che vorresti trasmettergli e che quindi, il tuo tentativo di comunicare con lui, è uno spreco di ossigeno (e di energie).
2- c'è una seconda opzione, un po più cattiva e usata prevalentemente nella lingua orale dove "uno spreco di ossigeno" utilizzato in un determinato contesto, può voler indicare la presenza una persona inetta/inutile che spreca ossigeno rubandolo agli altri.
Spero di averti aiutato un pochino!
In quanto tutor di lingua italiana, qualora ti servissero delle lezioni, non esitare a contattarmi, in caso sarò felice di aiutarti!
https://www.italki.com/vittoriacondorelli
0
Significa che la persona con cui stai parlando non recepisce il tuo messaggio, per cui il tuo provare a spiegarti è solo uno spreco di aria/ossigeno
0
E' un modo di dire. Per esempio quando parli con una persona che non capisce, puoi dire: parlare con te è uno spreco di ossigeno.
Sarebbe a dire "sei scemo" in modo più gentile
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
