Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00105
Attendance rate100%100%99%
Teacher reviews
Toby Whitfield
English
Oct 28, 2019
Very enjoyable first lesson with Eugene! He has a great enthusiasm for English and lots of potential to reach a high level.
Tutor JEFF
English
Oct 28, 2019
Another great discussion
Activities
  • Posted
    A short trip with Chinese tourists Several days ago I was traveling from St. Petersburg to Moscow in one railway carriage with Chinese tourists. It was very unexpected, cause generally, such tourists groups buying all seats in the carriage. So I found myself with three Chinese people confused maybe even more than me. Of course, none of them didn't speak Russian. They looked at me then smiled and asked in English: "Do you speak Chinese?" Then one of my fellow travelers was trying to charge her cell phone, but her charger didn't work, so I gave her my charger. Later we were speaking for a while, one of them asked me various questions in English and I was trying to answer. The first question was about to retirement age in Russia. I didn't know this word and I had to use Google Translate from the first words. They were interested in climate in Russia, how many children do I have, what is the hottest month in the year? After that, they'd asked me to guess the age one of them. They were curious had I've ever been to China? "No", I asked. "You should visit China, it's a very beautiful country", they said. We spent the evening talking and joking. Suddenly I thought that I've not only never been in China, honestly, I've also never even speak for such a long time with any foreign people. The truth is that almost all I know about other countries only a few rumors and fragmentary information from political news. That's sad cause you can't really to become acquainted with other culture that way. It was an amazing trip that inspired me to visit China for somewhen.
    June 13, 2019
    2
    0
  • Corrected
    стих <3

    я видела много странная вещи
    в мои глаза, в моя мечты
    призраки в леса и темная воды
    и дух божий носился над водою
    я не трогали потому что эти холодная
    я услышала тихая музыка
    и вой волка

    that's all ^___^


    Very nice poetry. This isn't a correction, just a freely paraphrasing inspired by your original.

    Я часто вижу чудеса
    В моих глазах, моих мечтах
    Призрачный лес и темная роса
    Дух Божий в ветра парусах
    Не смею тронуть лёд той глади
    Очаровавшись нежной музыкой
    Стою не шелохнувшишь
    Слышу лес и тихий волка вой...
    0 voted
    June 13, 2019
    1
  • Corrected
    Письмо #1

    Дорогой Иван,
    Как дела? Уже прошёл месяц, как я переехала в Москву. Сначала я думала, что <s style="color: rgb(230, 0, 0);">я</s> (too many "я" sounds not good, but it's not grammar mistake) не смогу привыкнуть к этому городу: он такой большой, шумный, беспорядочный... А потом, со временем, я <s style="color: rgb(230, 0, 0);">начинала</s> начала осваивать кириллицу и русский язык: сейчас я даже умею самостоятельно заказывать еду в ресторане без помощи моих русских друзей!
    Ты хочешь узнать, как дела с москвичами? По мнению итальянцев, русские в общем закрытые, серьёзные люди, и на первый взгляд мне тоже так казалось. Но, спустя несколько дней, я поняла, что моё первое впечатление было совсем неправильным... все коллеги на работе оказались гостеприимными, открытыми, и моя соседка даже пригласила мне пойти к ней на ужин, чтобы попробовать <s style="color: rgb(230, 0, 0);">её</s> (there is no need to use "её" in this case) традиционные русские блюда.
    <s style="color: rgb(230, 0, 0);">По поводу работы</s>, На работе всё в порядке. Как ты знаешь, я работаю учительницей итальянского языка в одной небольшой языковой школе в центре. Все мои студенты очень стараются, и как только я начала учить русских итальянскому я удивилась тому, как они так сильно любят нашу культуру и историю, какое любопытство проявляют к нашим традициям.
    А ещё, я прочитала очень интересную статью в журнале "Большой Город". В этой статье речь идёт о том, как разные люди оценивают свой опыт жизни в Москве. Я особенно согласна с одним из опрошенных, Архимандритом Закхеем, который думает что, в больших городах, всё больше люди, живущие в одном доме, не знают друг друга.

    <em>ps</em>
    <em>It was a pleasure to read this beautiful text! There are almost no grammar mistakes, rather standards of speech. For instance, some sentences may be correct but don't make sense for Russian people. But it's much harder to achieve it.</em>
    0 voted
    June 13, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 13, 2019
    0
  • Corrected
    Письмо #3

    Дорогой Иван,
    Вчера я прочитала статью в газете "Metro", в которой речь шла о том, как некоторые студенты в России предпочитают скачать свои дипломные работы из Интернета, а не выполнять их самостоятельно. Стыдно, не так ли? Я даже не понимаю, в чём смысл: если ты выбрал какой-то факультет потому, что тебе нравятся предметы, ты должен <s>бы</s> очень стараться... а если тебе предметы неинтересны, почему ты выбрал именно <s>тот</s> этот факультет? А ещё, как <s>возможно</s> можно гордиться работой, <s>не сделанной тобой</s> сделанной не тобой, а кем-то другим?
    Кстати, как дела с твоей дипломной работой? Я уверена, что ты не скачал её из Интернета.
    Целую крепко,
    Роберта
    0 voted
    June 12, 2019
    0