Profile
Salut, je m'appelle Tania. Je suis Russe, mais j'habite en France. Je voudrais pratiquer le français avec des locuteurs natifs, et en échange je peux causer avec vous en russe. Ce que je préfère, c'est choisir des articles/des textes à lire et à discuter sur Skype. N'hésitez pas à m'écrire si vous êtes intéressé !
Hi, I'm Tania. I have C1-C2 in English and I'm a language teacher. Currently looking for English natives to practise speaking in exchange for Russian. We could discuss articles or do exercises from your Russian coursebooks on Skype. Don't hesitate to contact me if you are interested!
P.S. Not looking for romance.
Learning
French
English
Japanese
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 2 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Activities
- Subjonctif dans les phrases emphatiques Bonjour, Dans mon manuel de grammaire, il y a l'exemple suivant : Je suis certain que vous travaillez. —> Que vous travailliez, j'en suis certain. Je n'en reviens toujours pas. Est-ce que ça se dit vraiment ? Doit-on utiliser le subjonctif dans des phrases emphatiques comme celle-ci ? Est-il possible d'y employer l'indicatif tout de même ? Merci d'avance !May 27, 202042
- Essay: shortage of housing (243 words) Hello everyone! I'm practising writing essays for the CAE exam. Could anyone have a look at it please? Thank you! Uprooting is becoming increasingly common these days. People are moving to big cities in pursuit of better career or educational opportunities. However, a great many of them find themselves incapable of renting due to a lack of housing and inadequately high prices. What steps could be taken to address this issue? First of all, the government should carefully analyse the property registers with regard to possible empty properties. According to statistics, numerous dwellings stay uninhabited due to the death or expatriation of their owners. It is a shame that flats grow dilapidated whereas families cannot find a place to settle down. However, identifying, purchasing and renovating these properties would take the government a considerable amount of time. Another option could be to build high-rise blocks. The height of such buildings allows to exploit the limited amount of space to the maximum and to accommodate hundreds of families. Modern technologies make it possible to finish the construction within several years, which is crucial in the context of shortage of housing. Besides, the economy of the cities is also likely to improve due to the influx of people purchasing real estate or simply paying the bills. To conclude, building tower blocks permits to tackle the lack of housing in a way that is efficient both for the population and for the government. Sure, the construction might take up to several years, but this solution appears to be more realistic than renovation of empty properties.March 21, 202040
- Language exchange: Russian/EnglishHi everyone!I’m looking for a native English speaker who would be interested in talking on Skype in Russian/English, fifty-fifty. My current level is C1-C2 but I really need to develop my speaking skills and do something with all the vocabulary I learn but never use.I have a degree in linguistics/teaching foreign languages. It doesn’t make me a brilliant Russian teacher but I do my best to pick out and clarify whatever mistakes my partners make.If you’re learning Russian at university, I could help you with your homeworks and offer additional practice. If your level is B1+, we could discuss articles in Russian and in English. I’m also open to any other suggestions.If you’re under thirty and willing to find 1 hour per week for language exchange, please contact me.Cheers!March 16, 202001
- Lettre à la rédaction d'un magazine (Bonjour ! La situation décrite dans la lettre est absolument fausse, je l'ai sortie de mon chapeau juste pour faire un exercice de mon manuel qui proposait d'écrire une lettre de protestation). Madame Unetelle 1 rue Charles de Gaulle 75000 Paris À l’attention du rédacteur en chef du « Étole » Le 22 janvier, Paris Madame, Monsieur, Je vous écris afin de vous faire part de ma profonde inquiétude concernant un article paru dans l’édition de janvier de votre magazine. Cet article, se trouvant à la page 30 et portant sur comment trouver son bonheur dans la vie, contient des énoncés sexistes et donc inappropriés, surtout dans le monde moderne. Selon son auteur, les femmes devraient abandonner la carrière et s’installer au foyer car cela serait le seul bonheur de notre sexe, ce dont je doute, à ne pas mentionner d’autres propos à caractère discriminatoire et dénigrant. Il n’y a aucun doute qu’il existe bel et bien des femmes souhaitant s’occuper du foyer plutôt que de la carrière. C’est un choix personnel qui ne peut être restreint. Par contre, prôner et forcer cette idée peut avoir de lourdes retombées sur la confiance en soi des lectrices de votre magazine et, éventuellement, sur la société. Par conséquent, je tiens à vous demander de retirer immédiatement cet article du site web de votre magazine. Malheureusement, il n’est plus possible de le retirer des magazines déjà imprimés et vendus, mais il serait souhaitable que vous présentiez vos excuses dans la prochaine édition. Je préférerais d’éviter d’intenter une action en justice, mais je vous rappelle tout de même que des propos malveillants accompagnés d’un élément aggravant qu’est le sexisme entraînent 45000€ d’amende. Soucieuse de trouver un issu aimable à cette situation, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués. Madame UnetelleJanuary 22, 202000
- ПисьмоЗдравствуйте, уважаемый руководитель! Я была очень рада <s>получила</s> получить ваш ответ и тоже очень вспоминаю вас. Как (у вас) дела?Недавно я нашла новую работу, я стала переводчиком. Но у меня нет опыта работы, надо продолжить учиться.Я счастлива, что была <s>вашему</s> вашим студентом. Вы очень серьёзный руководитель. Благодаря вам<s>,</s> мой русский язык <s>улучшает</s> становится лучше.Желаю <s>тебе</s> вам счастья в новом году. Всего хорошего!<ul><li>Я была очень рада получить ваш ответ и тоже очень вспоминаю вас. </li></ul>Я очень рада = настоящее время.Я была очень рада = прошедшее время.Я была очень рада + инфинитив: я была очень рада с вами познакомиться; я была очень рада вас увидеть; я была очень рада посетить этот музей.<ul><li>Как (у вас) дела? — Как дела? = нейтрально. Как у вас дела? = более вежливо.</li></ul><ul><li>Я счастлива, что была вашим студентом. — творительный падеж</li></ul><ul><li>Благодаря вам мой русский язык <s>улучшает</s> становится лучше. — Запятая (,) после «благодаря вам» не нужна. Улучшать что-то: я улучшаю мир, я улучшаю свои оценки, я улучшаю свой русский язык. НО: мой русский язык становится лучше. </li></ul>Замечательное письмо!0 votedJanuary 1, 20201
- LES SÉRIES VONT-ELLES REMPLACER LES FILMS ? LES SÉRIES VONT-ELLES REMPLACER LES FILMS ? Notre façon de consommer a beaucoup changé avec le temps, quoi qu’il s’agit des achats ou de la culture. La vitesse de vie augmente, on devient des maniaques de productivité, et il ne reste plus de créneaux libres dans nos agendas. Comment peut-on lever le pied et savourer un film aujourd’hui ? Effectivement, cela prend une heure et demie minimum de regarder un film. Personnellement, je ne dispose pas de tant de temps, et même si j’en disposais, je préférerais faire quelque chose d’autre, comme lire un livre ou bien passer le temps avec ma famille. C’est-à-dire, les films sont loin d’être la meilleure façon de se reposer ou se divertir. En outre, à force de s’empiffrer de vidéos courtes sur YouTube et de tweets de 140 mots sur Twitter, notre cerveau devient de moins en moins capable de rester concentré pendant longtemps. Plusieurs internautes se plaignent de ne pas pouvoir finir le visionnage d’un trait et avouent qu’ils regardent un seul film pendant quelques jours, ce qui illustre bien la réorganisation de nos capacités cognitives. Tout de même, il existe une alternative aux films — les séries, qui ont d’ailleurs plusieurs avantages. Tout d’abord, un épisode d’une série est normalement court et ne dure que vingt à quatorze minutes, ce qui attire les spectateurs atteints par des troubles du déficit de l’attention. Ensuite, les séries ne se limitent pas aux soap-opéras de l’époque de nos grand-mères. Aujourd’hui, il est possible de trouver une série de n’importe quel genre, y compris les docuséries éducatives qui servent à diffuser des connaissances. Enfin, les séries sont un moyen excellent d’apprendre une langue étrangère. Contrairement aux films, à force de présenter plusieurs épisodes, les séries recyclent le même vocabulaire tout au long de chaque saison. En rencontrant les mêmes mots plusieurs fois, on augmente ses chances de les mémoriser — une possibilité que les films ne peuvent pas offrir. Quoi que ce soit, l’art cinématographique s’exprime d’une multitude de façons qui peuvent bel et bien coexister. On trouve toujours des milliers d’amateurs et de connaisseurs du cinéma qui font en sorte de suivre chaque remise de prix et qui fréquentent sans faute chaque festival de Cannes. Même s’ils sont différents, les films et les séries se complètent et continueront de faire ainsi.September 17, 201920

00:00
00:00