http://www.yandex.ru/keyboard_qwerty.html

Nonofficial: Привет Здорово - among men Official: Здравствуйте Добрый день (доброе утро, добрый вечер)

Вчера я закончила читать "Жизнь и судьба". Вчера я дочитала "Жизнь и судьба".

Мама... Вы уже 25 лет повторяете мне одно и тоже! or Мама... ты уже 25 лет повторяешь мне одно и тоже!

You know, it'll imposible to understand each other without using declensions. When I studied at school we used such structures on English lessons for paroding of English grammar and never more.

1) "Она есть мама" - is not correct, you have to say "Она - мама" (without есть). And you'll get - "She's a mother". 2) "Это мама, это папа" - is correct. You can translate it as "She's a mother, he's a father" or "This is a mother, this is a father".

Чаусов A.И.的小作文: Apr 22, 2010

Так как он сорок лет не отдыхал, главный герой рассказа решил поехать в дом отдыха, чтобы немного отдохнуть и прибавить в весе [поправиться]. Как только он приехал туда, фельдшеры [медработники] взвесили его на весах, померяли его грудь и рост. 
Он начал отдыхать, и сразу заскучал, потому что в доме отдыха нечего было делать кроме как лежать на боку, сидеть праздно или бродить без цели.
Однажды он встретил в саду группу людей, живущих с ним этим летом в доме отдыха [в одном доме отдыха]. Они играли в карты, и пригласили его принять участие в игре. Они играли до ужина.
После двух недель, главный герой рассказа почувствовал себя очень хорошо, хотя он в весе не привабил, а убавил, от сидячей жизни [хотя, от сидячего образа жизни, он не потолстел, а похудел].

http://en.wiktionary.org/wiki/надежда