Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
French
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    (71/100) 10 frases em português BR #181229

    1. O gato tem uma máquina automática que lhe distribui croquetas  croquetes.
    2. À mesma hora, 3 três vezes pelo  ao dia, a máquina lhe alimenta com uma certa quantidade.
    3. Eu não conhecei  conhecia este sistema. 
    4. Há algo como um relógio, e, quando chage  chega a hora certa, as croquetas caim os croquetes caem na sua tigela.
    5. Sua tigela é de metal, então cuando quando [ os croquetes] caem, isso faz barulho/ruído (você pode usar ambos).
    6. Eu acho que o gato se habituou, e que agora ele conhece exactamente (exatamente) os horários aos nos quais a sua comida está pronta disponível.
    7. Muitas vezes, 5 ou 10 minutos antes, a gente pode vê-lo esperando impaciente.
    8. Ele olha fixamente a máquina, e, depois, nos olha com uma cara triste.
    9. Só restam alguns minutos de espera.
    10. A hora certa chegou! O banquete do príncipe está servido.


    Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia, durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

    0 voted
    December 30, 2018
    2
  • Corrected

    An important person in my life (162 words)

    Many people are influential and important for me. However, the most important person in my life is my son.
    He is the one-year-old now. My life changed dramatically after he was born. He became my highest priority. I came to get up and go to bed early to fit he does. Also,  And I also came to get come back home earlier than before.

    His birth  born changed not only my lifestyle but also my way of thinking. (You could use the term "mindset" : His birth changed not only my lifestyle but also my fullmindset)
    At work, I sometimes talk to people who have children with problems. I might not have understood their difficulties or worries before my son is born. After my son was born, I came to listen to their stories more carefully and try to understand their talk than before. I hope that my change leads to improve the qualities of my job. My son has been bringing many good changes to my life and work. I wish I also can help with his life happy as he is doing.

    0 voted
    December 30, 2018
    0
  • Answered
    Hi, Juliana! Depende um pouco do sentido completo do que vai vir em seguida. Se você quer utilizar "todos falam" para expressar, por exemplo, que todos falam Português, você pode dizer: "Everyone speaks Portuguese". Ou referindo-se a um grupo específico, ou a um grupo já mencionado previamente na conversa: "You know... brazilian people, it seems that they all speak Portuguese" (Você sabe... brasileiros, parece que todos falam português." Mas, se você deseja expressar que todos falam de alguém, um "Everyone talks about him" ou "Everybody talks about him." (Todos falam dele), seria o que cairia melhor. * Existe também essa possibilidade, pois, no português utilizamos o verbo "falar"para expressar o seguinte tipo de ideia: "Everyone says that I am a very talkative person" (Todos falam que sou muito tagarela) Essas foram algumas maneiras diferentes de empregar "falar" para expressar, nem sempre uma mesma ideia, mas, dependendo do significado que você busca e da aplicação do verbo "falar" em Inglês. Espero ter ajudado, keep learning '-'
    0 voted
    December 30, 2018
    2