Another meaning of "Этот дом строится два года" is "this type of building can be typically build in 2 years".
It is like "эта бутылка выпивается за 15 минут" - meaning that this bottle can be typically finished in 15 minutes
Or "эта работа делается за 2 часа" - this job can be done in 2 hours