잃어 버린 안경을 다시 찾았다.

-> '게다가'는 어떤 '행위'나 '상태''가 더해짐(심화)을 나타낼 때 사용하기때문에 문맥상 빼는게 자연스러워보임.

1번문장과 2번문장의 무게가 비슷하기 때문에 or(도)만 사용해도 충분.

하지만 좀 더 계속해 봐에겠다. 계속 해봐야겠다.(오타)

작년에 안경을 잃어 버려서 새 것을 샀는데 실은 지난 주에 생각도 못 한 곳에서 찾았다.
그랬더니 새 안경에 든 돈이 너무 아깝게 느낀다. 느껴진다.
샀을 때는 5000엔은 안경 가격으로는 싸니 기뻐했는데, 지금은 5000엔이 큰 돈으로 느껴서 억울하다.
같은 금액인데 왜 싸기도 하고 비싸기도 하다니 이상하다...

p.s 한국말 너무 잘하신다...