古德哈特定律

古德哈特定律，把它简明地解释，就是:当一个政策变成一个目标，它将不再是一个好的政策。我们在生活中，尤其是工作中，可以常常遇到这个特定律。（“我们”是“遇到”的主语，而“在我们的生活中”是整个句子的状语，这样“遇到”就没有主语了）

我是个在网上教中国人英语的老师。大部分的在网上教英语的工作都是在老师自己的家里，但是我们的在加拿大的分部有办公室。上一门课以后，学生可以给我们老师反馈。跟很多别的工业行业（工业指纺织业、制造业等）一样，我们的经理为了收到完美的成绩，对老师施加很大的压力。结果，这让老师感到非常紧张。我同意客人反馈特别重要，应该一直提高我们的服务，可是有的时候我就觉得当一种表演一样，而不是当老师。（？）

必须同性骚扰作斗争

在挤满人的地铁里有男人趁机触摸、骚扰妇女。在巴黎的地铁里的广告上有电话号码，大家可以发短信报警，广告说：受害人或者证人你们都可以报警。
前几月，我看了一篇中国的文章，其中提到有一些城市为了同公交里的性骚扰作斗争也采取了措施，地铁里现在有一些为妇女保留的车厢，也有时候有为妇女保留的公交车。
最好的措施是哪一个？可能最好是同时采取两个措施。

Alejandro writes he almost mistook the title, but this text does not talk about gay people. I feel very sorry for this misunderstanding, please everybody helps me to correct the title and the text.

Chinese Presentation (Superstitions)

Slide 1
大家好，我是柯陶然。 今天我的题目是生活中的迷信。 我们大家都知道中国有许多很有趣的迷信观念。其中大多数跟同音字有关系.

Slide 2
比方说，我们学了在过生日的时候，不能给老人们送钟（终）

Slide 3
那今天我不但要给你们介绍中国的迷信，而且要给你们介绍有一些加拿大以及巴西的迷信，因为我觉得每个国家都有很有意思的迷信。
虽然我是加拿大人，可是这个发表（？）以前我不知道那么多加拿大的迷信。所以我请我妈妈告诉我她相信的迷信。
并且我在巴西住过，我在那里的时候，发现了又好笑又奇怪的迷信。哪我会给你们一个比较。中国，加拿大 和 巴西的 迷信。
对了，发表以后，会给你们一个小考，所以请注意一下，也许会（win a prize).（赢得小礼物）
那我们开始吧

Slide 4
第一个迷信跟雨伞有关
我们学过在中国文化里不可以给老人送伞。可是另一个普遍（pubian)的迷信是在室内打伞这可能会给打开伞的人或者房子带来厄运。这样一来，如果你打开伞，你就会欢迎evil spirits（恶灵）
加拿大人平常也相信这个迷信。可是在巴西，他们没有一个跟雨伞有关系的迷信。
Slide 5
第二个迷信跟颜色有关。
在中国，红色就代表着吉祥（ji2xiang2)，代表着好运。所以过年的时候中国人穿红色的衣服。贴上大红春联。并且，有一些新娘穿红色的婚纱。
可是在巴西，过年的时候，人们喜欢穿白色的衣服。为什么呢。巴西人觉得白色是最纯洁（chúnjié）的颜色. 那为了在新的一年有一个新的开始，大多数的巴西人穿白色的衣服。
除了红色和白色以外，黑色也跟迷信有关系。有一些加拿大人认为黑猫是不幸的。遇见黑猫从面前路过就已经够不幸的了。
可是，If a black cat walks towards you, it brings good fortune, but if it walks away, it takes the good luck with it.（一只黑猫虽然会带着好运向你走来，但当它离你而去时，也会带走好运）

Slide 6
最后的迷信都是有一点儿奇怪。
我巴西的朋友们告诉我两个很特别的迷信
第一个是，在同一天，不能边吃芒果，边喝牛奶。为什么呢？因为他们觉得这样做会死。他们说了，在巴西虽然他们不知道为什么有这个迷信，可是大家都相信。
第二个是，刮风的时候，如果你翻白眼，you won’t be able to reverse it. （就翻不回去了）

总之，无论相信不相信这些迷信，这都是迷信。我们看过有时候不同国家有不同的迷信，有时候又有一样的迷信。说实话，我不相信迷信，但是我觉得迷信很有趣。

(Thank you for reading. Please help me by correcting all my mistakes and helping me translate the parts I left in English