Profile
Hello :) My name is Christelle and I would really like to learn how to speak Portuguese, because I'm from Angola and I’d like to communicate with my family there! And yeah I'm sure you're wondering: how do you not speak Portuguese if you're from Angola? The thing is that my parents didn't live in Angola for a long time due to war. So they understand Portuguese, but they don't speak it. And therefor they were never able to teach me the language. I'd really like to mostly learn how to have a conversation (without being scared to make mistakes) and to understand what people are saying. My objective is to become fluent in Portuguese, but I know I still have a long way to go. I really hope I can find people here so I can practice a lot by having conversations!
Learning
Portuguese
Hungarian
Language Skills
DutchNative
English
French
Interests
Music
Travel
Medical & Healthcare
Food
Art
Lesson Feedback
Activities
- Queridos habitantes de ... O meu nome é Christelle e eu sou a vossa nova Presidente da Câmara! É uma grande honra para mim de governar esta cidade pelos próximos 6 anos. Eu gosto muito desta cidade, porque vivia aqui durante mais de 22 anos com muito prazer! O povo sempre eram muito simpático e útil para mim e a minha família, quando fugimos da guerra civil em Angola para aqui. Eu sempre senti-me segura aqui e tenho lembranças marvilhosas da minha infância. Por isso quando ouvi que havia um vaga para Presidente da câmara desta cidade, não tinhas que me dizer duas vezes! Embora que o ... há muitos espectos positivos como, a limpeza da cidade, a avenida fantástica, a natureza da ... e muito mais, acho que também há muitos aspectos que precisamos de arranjar. Uma grande problema neste momento é o alojamento. É muito difícil para jovens casais que começam a trabalhar de alugar ou comprar uma casa, sem de falar de pessoas solteiras! Os prêmios são elevados de mais! Uma outra coisa que queria arranjar durante o meu mandato é criar mais diversões nocturnas para os jovens. Por fim, é um facto que o centro de ... está a morrer. E por isso queria de tornar a nossa cidade atractiva de novo pelas cadeias comerciais para renascer a nossa cidade!May 4, 202111
- Greve geral de transportes deixa cidade em polvorosa Um grande caos! Isso foi a situação nos Países Baixos na semana passada. Os autocarros, os comboios, os eléctricos e os metros, todos não andaram por causa da greve. Os serviços públicos de transporte estiveram fartos da injustiça e das más condições de trabalho. Tudo comecou quando o governo neerlandês decidou de elevar a idade de reforma dos transportadores para 67 anos, mesmo como nas autras profissões. Isso foi mal recebido pelos transportadores. Eles exigiram que a idade da reforma permanece ao 66 anos e que o governo presta mais atenção a criar melhores condições de trabalho. Muitas vezes os transportadores enfrentam violenca de passageiros, que causa-lhes muito stress. Por isso ele querem ter mais protecção e intervenção rapido da polícia.April 26, 202110
- O mundo digital Olá Miguel, Acabei de ler o teu blogue e achei porque não dar a minha opinião? Eu concordo contigo, vivemos na época digital. Acho que apesar de que muitas vezes os nossos pais reclamam sobre o mundo digital, os últimos meses provavelmente mudaram as suas opiniões. O período da confinamento mostrou a várias pessoas as vantagens da vida digital. Esta vida possibilitou aos alunos de continuar as suas aulas e possibilitou às pessoas de ter reuniões e desta maneira continuar a trabalhar. Também foi possível participar aos serviços religiosos e celebrar os aniversários através do skype ou zoom. Foi possível fazer compras que foram entregue na sua porta! Todas estas coisas seriam impossíveis se não houvesse internet. Depois disso há pessoas que fizeram uma fortuna como influencer pelas redes sociais como o instagram e o youtube! Mas uma desvantagem da época digital é que muitas vezes as pessoas esquecem viver no momento real. E eles passam tanto tempo a fazer filmes e fotos, por exemplo num concerto, que eles esquecem aproveitar do momento e divertir-se. Espero que para além de passar tempo na vida virtual, estás também a te divertir na tua vida real o Miguel!June 7, 202020
- O anúncio - Comercial Exmos. Senhores, Em resposta ao vosso anúncio para a Chefe do departamento Comercial, queria me apresentar como uma candidata entusiasta para o cargo. O meu nome é Christelle ...... e tenho 27 anos. Neste momento há 6 anos que trabalho como CEO numa empresa chamada a Fenti Beauty. A minha preocupação é inventar projectos inovadores e supervisionar os sessãos de brainstorming, para continuar a cumprir aos desejos dos consumidores. Na minha posição é muito importante dirigir os meus trabalhadores e ter uma boa comunicação com eles. É também importante ter bom contato com colaboradores internacionais e as vezes convencê-los a assumir riscos criativos. Há 6 anos que faço este trabalho com muito prazer, mas agora estou pronto para um novo desafio! Sempre gostei da ideia de trabalhar na vossa empresa impressionante e acho que estou a candidata perfeita para vocês por que, estou criativa e sou capaz de fazer trabalho dinâmico. Tenho experiência em liderança e em comunicação com colaboradores de outros países em Inglês e Francês. E além disso estou disponível para me deslocar regularmente. Espero que vocês estão informada suficientemente. Agradecendo desda já a atenção dispensada, Com os melhores cumprimentos, Christelle ......June 7, 202010
- Maak een zin met deze woorden1 aardigIn mijn nieuwe buurt is iedereen aardig, vooral ik.2 ernstigMijn dochter heeft geelzucht, hopelijk niets ernstigs.3 eenvoudigMijn plan is eenvoudig: We doden <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">de</s> Batman.4 verdrietigDat ik mijn dochter niet kan zien, maakt me verdrietig.5 bezig's Ochtends ben ik bezig met Nederlands studeren.6 grappigMijn vorige zin was grappig bedoeld, neem het niet serieus.7 tachtigIn het Nederlands is er geen woord als ‘achtig’, maar ‘tachtig’.8 lastig<s>Leren Nederlands</s> Nederlands leren is niet lastig als je het wilt <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">te</s> doen.9 nodig<s>Je heeft nodig van een rijbewijs</s> Je hebt een rijbewijs nodig, als je een auto wilt kopen.10 geweldigHet weer was geweldig <s>als</s> toen ik het huis <s>uit kwam</s> verliet.0 votedJune 1, 20201
- When referring to 'de boeken' you will have to refer to it as DIE because it's a 'de' word in this form. Your first question is difficult to answer for me since I'm not a Dutch teacher. They would probably know how to answer this. I would personally in that specific sentence always use DIE. However when you have a sentence like this: Het boek, ____ ik gelezen heb. In this situation you away use DAT, like you would naturally do.0 votedJune 1, 20200
- As férias foram uma decepção Exmos. Senhores, Escrevo a respeito das minhas férias que foram uma decepção e queria fazer uma reclamação! Durante as minha férias tudo o que podia correr mal, correu mal! Depois duma longo voo com um atraso considerável, estive ansioso para me descansar no hotel que apareceu marvilhoso no internet. Mas infelizmente este hotel foi o começo das férias do inferno.. Quando cheguei no meu quarto, imediatamente senti um cheiro estranho. Quando fui a casa de banho compreendi porque, o lavatório foi entupido e a casa de banho inteira foi repugnante! Além disso paraceu que houve vários dias que a cama não foi mudada, o ar condicional não funcionou e o pior de tudo foi que o meu quarto teve uma vista duma parede. Enquanto eu claramente pedi para uma vista do mar!! Consegui a arranjar um outro quarto com muitas dificulidades. E nesse momento achei que o pior foi passado, mas durante a turnê que foi organizada para vocês o guia esteve com muita pressa e esse dia claramente não foi o dia dele. Ele deu-nos pouca informação sobre os pontos turísticos e saltou grandes partes da programma. Estou com certeza que vocês compreendem que não gostei da viagem e que gostaria de ser reembolsada pela viagem. Espero ouvir de vocês em breve! Atenciosamente, ChristelleJune 1, 202041
- O dia de Portugal O dia de Portugal ou o dia de Camões foi celebrado para os Portugueses todos os anos no dia 10 de Junho. Neste dia a morte do Luís de Camões foi comemorado. O Luís de Camões era um poeta e um ícone literário nacional. Ele escreveu muitos poemas como ‘Os Lusíadas’ sobre as conquistas da história portuguesa no século XV. Este poema é considerado como uma das melhores e mais importantes obras na literatura portuguesa e foi um símbolo dos grandes feitos do Império Português. O Camões era um aventureiro que perdeu um olho durante a batalha em Ceuta, ele escreveu este poema durante a sua viagem e sobreviveu a um naufrágio em Cochinchina (actualmente uma região do Vietnã). E de acorde com o folclore, ele salvou o seu poema a nado com um braço, enquanto que ele mantou o seu outro braço acima da água. Porque a sua data de nascimento é desconhecida, a data da sua morte é celebrada como o dia nacional de Portugal. Todos os anos o Presidente da República Portuguesa escolhe uma cidade para sediar as celebrações oficiais. As celebrações incluem várias cerimônias militares, exposições, concertos, desfiles e uma cerimônia de premiação pelo Presidente.June 1, 202010
- A Margarida Rebelo Pinto Olá 😊, a minha professora pediu-nos de pesquisar dois livros da Margarida Rebelo Pinto no internet e de escrever um pequeno texto sobre este livro. O meu texto é abaixo! A Margarida Rebelo Pinto é uma escritora portuguesa e é mais conhecida pelo seus romances. A sua paixão pela escrita se desenvolveu cedo, por isso ela decidiu estudar Línguas e Literaturas Modernas na Universidade Classica. E já na idade de 22 anos ela começou a trabalhar como jornalista pelas várias publicações e foi repórter do Canal 1 da R.T.P. A sua primeira romance, chamado ‘Sei Lá’, foi publicado em 1998 e o resto é história. Actualmente ela é referida com uma autora best-seller e um das escritoras mais famosas de Portugal. • O primeiro livro que vou discutir é um romance que foi publicado em 2014 e é chamado ‘Os Milagres Acontecem Devagar’ Neste romance há dois protagonistas: uma mulher, chamada a Maria do mar, que ainda acredita na magia transformadora do amor. E um homem, chamado o Henrique que não é capaz de fazer concessões. A Maria é uma mulher divorciada e tem dois filhos e o Henrique é um sedutor compulsivo que carrega o fardo de dois casamentos falhados e é uma lista de vícios de solterião. Ambos estão num labirinto, mas o que será capaz de sair? • O último livro que vou discutir foi publicado em 2005 e é chamado ‘Pessoas como Nós’. Este livro é sobre três mulheres solitárias que contam as suas histórias e relevam os segredos mais surpreendentes. Estas mulheres Maria do Carmo, Verónica e Julieta, parecem normal no exterior, mas quando as conhece melhor vai descobrir que aparências enganam...May 26, 202020
- voegwoordenMaak de zinnen af:1. Veel mensen blozen als ze een compliment krijgen.2. Hoewel ze niet genoeg geld hadden, kochten ze een nieuwe auto.3. Nadat we deze oefening hebben gemaakt, gaan we (naar) een Nederlandse film kijken.4. Sandra en Mike geven een groot feest omdat ze hun bruiloft met <s>alle</s> hun hele familie willen vieren.5. Zodra ik met mijn huiswerk klaar ben, ga ik naar huis. (Zodra ik klaar ben met mijn huiswerk)6. We willen vanavond naar de bioscoop maar er is geen goede film.7. Peter woonde bij zijn ouders totdat hij zijn droombaan kreeg.8. Voordat ik vanavond met vrienden uitga, moet ik het project afronden.9. Terwijl <s>was ik een mooie jurk aan het naaien</s> , gaat de bel.Terwijl ik een mooie jurk aan het naaien was, ging de bel/Terwijl ik een mooie jurk aan het naaien ben, gaat de bel.10. Ik wil in september psychologie <s>gaan</s> studeren, dus ik moet een appartement in Maastricht vinden.0 votedMay 3, 20201

00:00
00:00