唉呀,今天的气温很低,虽然我穿了很多的衣服
唉呀,【!】今天的气温很低,【。】虽然我穿了很多的衣服,但是我仍然觉得有点【儿】冷,幸好在办公室【里or里面---complement =to describe a specific location after a place Noun】好温暖啊!午餐我们吃了米饭跟高丽菜【or 韩国菜】,【都--to describe all the materials you've mention before are including 】好好吃,而且做高丽菜很容易【or高丽菜很容易做】。中午的时候,有点【儿】阳光,好棒,【!】因为过去几天【一直】没有往往【note 1】阳光,其实我总是觉得看【到】太阳让我笑容【很开心--笑容is noun,you should use adj 开心 to describe 我 】,【太阳or 我的笑容---as the last sentence mention two things, you should clarify which one is the subject】很美丽啊!上个星期我们看到一个小【毛】驴,牠【它】看起来很可爱,一开始我不知道用中文怎么叫这个动物,所以回家了【以后,as the activity hasn't been stop yet, so we use "以后" to describe "回家” is the first state】我用过【查了】【note 2】中文字典。 我们最近发现了,【can be deleted to connect as one sentence】厨房的水槽坏掉了,水不会流下来,所以打电话【给】水管工来修理。note 1-- 一直vs 往往
一直= an activity or state stays without change ------ 他一直在学汉语。
往往= basic on your personal experience, when some condition appear, this special activity or result will happen usually--------只要休息的时候,他往往去公园散步。
note2 过vs 了
1- V了 ---this V(activity) has done or other situations have come out---我查了中文字典
2- Sentence + 了 (“了” at the end of sentence ) ---- to emphasize and certain the content of this sentence or phrase, to let sb notice this content. This content may has different connections with your states. ---我查了中文字典了。
3- V过--- sb has an experience of this V(activity), and this activity is not doing right now. 我查过中文字典(to mention that you have an experience about 查字典,not focus on the V ‘s state)0 votedDecember 12, 20181昨天天气预报说了今天会下雪了【昨天说今天会下雪= 对未来可能发生的预测,句末不用“了”】,但是今天一整天【都】没有下雪。
昨天天气预报说了今天会下雪了,但是今天一整天没有下雪,所以我的同事【就】问了"冬季【or 冬天】在哪里?",哈哈,其实这几天气温变【得】更冷【了】【 “V得 更adj 了” --to explain the details of situations】,【但是】就没有下雪,【。】对我来说这是很方便【的--to emphasize it is really 方便】【or 这挺好的】,因为雪【铺】在道路上的时候,走路有点危险,太滑了!
你下班后可以获得现金(钱)【拿钱 or 领钱】吗?当然啊,没问题!
上个周末我们尝试了做【了--做is the main Verb】一些食物,我很喜欢找到【找or 搜集】新的食谱,哈哈,也许因为我很喜欢吃食物【食物has been mention on top of the sentence, we don't need to repeat it again, also, you cant "吃” anything except food 】,而且...嗯...没有其他原因了!今天我学了一个新的词,"三不五时"这样的【个】含义像【和】"有时"一样的!0 votedDecember 11, 20181- 1- V了 ---this V(activity) has done or other situations have come out 2- Sentence + 了 (“了” at the end of sentence ) ---- to emphasize and certain the content of this sentence or phrase, to let sb notice this content. This content may has different connections with your states. 3- V过--- sb has an experience of this V(activity), and this activity is not doing right now. "我吃饭了” =point 2 -- A- you may want others to notice that you are ready to eat now "我吃饭了!” B- you may want others to notice that you are not hungry now, because you've eaten “我已经吃饭了” C- you may want to make it as a condition then state other content “我吃饭了再去找你” “我吃了饭了”= point 1 and 2--- the first “了” means this activity has completely done. ---- the second "了” means you want others to notice all this sentence's information, or make it as a condition then state other content "我吃过饭了”= point 3 and 2-- “过” means you have an experience and right now this activity has stopped "了” ----pls notice the statement above0 votedDecember 11, 20180
第二则日记
昨天我母亲是开车载我去疗诊所【诊疗所】的,今天我则是一个人【走路】去健身房的【as you emphasize that your mom drove you yesterday, so you should plus a different way to compare with “开车”. If you don't use the "是......的....." to emphasize anything, then you could say ‘昨天我母亲开车载我去诊疗所,今天我一个人去健身房。’’】。我在健身房餐厅打了个饭后,再【又】做了一些治疗练习【or运动-physical exercise 】。我的练习常规【常规练习】是这样【的】:我先暖身【热身】,再用发达腹肌肉【练习腹肌】的机器【or设备,器械--sometimes ,“ 机器” has a character that is large size or must be connected with electricity】。问题是在百【白】天老人多的是【太多了】, 更是【而且】他们锻炼【or练】得太慢了。 我就【要】等好多【长】时间再【才能】用机器。每当老人慢慢的停下来,我就准备【过去】自己用机器,可是每次那个老人停了一顿【下】,就慢悠悠地再用起来机器【又用起机器来】。这太讨厌了!不过【而且】【有的】老人一看有空的运动机器【or空机器】时,腿脚竟然就【变得】很灵活。他们很快就会绕我过去来偷偷机器【偷偷绕过我,然后抢用机器】。 我被老不死的【那些老人,pls notice that “老不死” is really impolite】给烦死了,就去用可充气的大球【瑜伽球练习】。我适应【用】这些球是为了加强核心力量和发达屁股肌肉【锻炼臀大肌】。然后我在地上做一些腿【部】练习,目的在于加强【大】腿内部的肌肉【力量】。最后我【会or 再】拉筋。虽然我今天的练习比较少,【但】我却很累。我就不能【没】跟我的朋友一起出去玩儿【了】。我则【can be deleted】留在家【or 家里】,在网上点了一顿【份or 个】土耳其菜【吃】。0 votedDecember 2, 20181
