Corrections · 6
唉呀,今天的气温很低,虽然我穿了很多的衣服
唉呀,【!】今天的气温很低,【。】虽然我穿了很多的衣服,但是我仍然觉得有点【儿】冷,幸好在办公室【里or里面---complement =to describe a specific location after a place Noun】好温暖啊!午餐我们吃了米饭跟高丽菜【or 韩国菜】,【都--to describe all the materials you've mention before are including 】好好吃,而且做高丽菜很容易【or高丽菜很容易做】。中午的时候,有点【儿】阳光,好棒,【!】因为过去几天【一直】没有往往【note 1】阳光,其实我总是觉得看【到】太阳让我笑容【很开心--笑容is noun,you should use adj 开心 to describe 我 】,【太阳or 我的笑容---as the last sentence mention two things, you should clarify which one is the subject】很美丽啊!上个星期我们看到一个小【毛】驴,牠【它】看起来很可爱,一开始我不知道用中文怎么叫这个动物,所以回家了【以后,as the activity hasn't been stop yet, so we use "以后" to describe "回家” is the first state】我用过【查了】【note 2】中文字典。 我们最近发现了,【can be deleted to connect as one sentence】厨房的水槽坏掉了,水不会流下来,所以打电话【给】水管工来修理。note 1-- 一直vs 往往
一直= an activity or state stays without change ------ 他一直在学汉语。
往往= basic on your personal experience, when some condition appear, this special activity or result will happen usually--------只要休息的时候,他往往去公园散步。
note2 过vs 了
1- V了 ---this V(activity) has done or other situations have come out---我查了中文字典
2- Sentence + 了 (“了” at the end of sentence ) ---- to emphasize and certain the content of this sentence or phrase, to let sb notice this content. This content may has different connections with your states. ---我查了中文字典了。
3- V过--- sb has an experience of this V(activity), and this activity is not doing right now. 我查过中文字典(to mention that you have an experience about 查字典,not focus on the V ‘s state)
唉呀,今天的气温很低,虽然我穿了很多的衣服
唉呀,今天的气温很低,虽然我穿了很多的衣服,但是我仍然觉得有点冷,幸好在办公室好温暖啊!午餐我们吃了米饭跟高丽菜,好好吃,而且做煮高丽菜很容易。中午的时候,有点阳光,好棒,因为过去几天没有往往沒有阳光,其实我总是觉得看有太阳會让我有笑容,很美丽啊!上个星期我们看到一个隻小驴,牠看起来很可爱,一开始我不知道怎麼用中文怎么叫这个动物,所以回家了後我用过查中文字典。 我们最近发现了,厨房的水槽坏掉了,水不会流下来通,所以打电话請水管工来修理。Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
