Search from various English teachers...
Profile
I'm a native Russian speaker, living in Saint-Petersburg all my life. And for now I want to practice my speaking English (purpose - get good job in the international company). As an exchange item I could practice my native language with you.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Немецкий подарок

    Так как я отличный, умный и скромный студент, в этом году я учитьлся во многих странах. Я изучал (изучал что/какой предмет? Или, если обозначение просто процесса, то 'учился')в престижном университете города Гронинген, в Нидерландах до Ииюля. Потом, в Ииюле я был в двух летних школах. Одна из них была в Литве. Это была просто супер интересная и отличная школа, посвящённому ая военной безопасности в Балтийском море. Я встретился лмного людей (со многими людьми),которыем заботятся об этом (лучше использовать 'Я встретился со многими людьми, которым это интересно/небезразлично'). Например, там были полковники, военные и профессоры. Некоторые из них учились в Советском Союзе, и почти все говорили по-русски.
    Я подружился с двумя парнями, которые были из Германии. Они мне подарили несколько аудиокниг о саге, которую я всегда хотел бы прочитать. Мне сказали: "Ну, ты хотел ихеё (сага- женский род, единственное число)прочитать? Сейчас ты ихеё можешь прослушать!" Это цикл научно-фантастических произведений разных авторов, в нем действие происходит в отдаленном темном будущем, где есть только война. Название саги "Ересь Хоруса." Эти романы не очень счастливы(либо 'не очень позитивны', либо 'не заканчиваются хорошо/хэппи-эндом'), короче. Но чего ожидать от военной школы?
    Но я их ещё не слушал, потому что у меня есть много книг, которые мне нужно читать и изучать для университета. К тому же, я больше не за границей. В этот период времени я грустен, потому что теперь живу с родителями, а я уже устал и больше не могу. Конечно я их люблю, но таких, как я, в этом маленьком этом (это повторение)городе, никого нет, и это место - скучно.
    Пожалуйста, помогите мне!


    Марко, ты молодец! Не отчаивайся и не огорчайся!



    0 voted
    October 19, 2018
    1
  • Corrected

    Вчера

    Вчера я вставала с постели и завтракала и уже была чут-чут больна Я была на унивегситете где я померять мой пинал. После моя лексия я принала решение: мне нужно ходить к какому- нибудь доктлру потому что я была очень больна. Я ждала 3 часа и я не успела купить что- нибудь на ужин поэтому мой порень приготовил что-кое по мне

    Вчера

    Вчера я встала с постели, позавтракала и уже почувствовала себя приболевшей. Я была в университете, где я (please explain what do you mean - it looks like 'measure my pen-case'). После лекции я поняла, что нужно сходить к какому-нибудь доктору, потому что я себя очень плохо чувствовала. Я прождала 3 часа и не успела купить что-нибудь на ужин, поэтому мой парень кое-что мне приготовил.


    Выздоравливай!

    0 voted
    October 19, 2018
    2
  • Corrected

    Путешествовать 2

    Я был в Логдоне if you mean London, please use 'Лондоне'

    так же

    Maybe this is an excess wording

    в 2012 году с моей бывшей девушкой. С ней я был так же в Мадриде в 2011 году, в Праге в 2014 году и в Жироне в 2015 году. В 2009 году я был в Андалусии с моей школой, где я посетил Севилью, Гранаду, Кордобу, Малагу и Торремолинос. В 2016 году,

    Comma is over here

    я посетил сам три красивые городи

    Maybe you meant you are visited three most beautiful Romanian cities, then please use 'я посетил три самых красивых города 

    Румынии: Тимишоару, Сибию и Клуж-Напоку. В 2017 году был ещё в Тимишоаре в Феврале(in Russian we don't use caps in the months name )и в Бухаресте в апреле. Кроме того, я посетил город Иаши в октябре. Этот город находится на востоке Румынии. В мае 2018го году (please use 'года') я был в Малаге. Мне очень нравиться (without soft sign)  путешествовать. Дело в том, что в будущем я бы хотел посетить много других города и странах.(please use 'городов и стран')

    У тебя здорово получается!

    0 voted
    October 17, 2018
    1
  • Commented
    Hi Johnmcg! I will be happy to help you with Russian language on any purposes and themes you choose :)
    0 voted
    October 16, 2018
    0
  • Corrected

    Русская программа

    Здравствуйте.
    Здравствуйте. Вы смотрите русскоязычное телевидение? (As a tv set can't be russian or deutch, for example)
    Да. Я изучаю русский и немецкий языки в университете в Лондоне.(not one language =please use plural form)
    Вы англичанин?
    Да.
    И почему вы изучаете русский язык?
    Потому что русский - красивый язык. (Not why - just because; and need to use dash for more correct connection) Мне нравится изучать новые языки.
    Какие программы вы смотрите?
    Я смотрю русские новости. Это  очень интересно и отличная практика, но русских  очень трудно понимать. (I think it would be more correct, mean - it is very interesting and good practice, but I understand Russians very hardly, - something like that)
    Русскоязычные программы трудно понимать? (Just 'it' in this phrase is not correct)
    Да!
    0 voted
    October 16, 2018
    1