Em là người Huế và thú thật thì em cũng thấy giọng Huế đặc biệt khó nghe. Khi em đi học ở Đà Nẵng hay vào Sài Gòn, em thường đổi giọng đi để người ta dễ hiểu hơn. Và em nhận thấy tiếng Huế ngoài sự khác nhau về âm điệu giọng nói thì sự khác nhau lớn nhất là về từ vựng. Ví dụ như những từ vựng sau đây anh có thể dùng để "decode" khi nghe giọng Huế

chừ=bây giờ

mô rứa= đâu đó

răng rứa=sao thế?

bị chi rứa=bị làm sao thế?

Anh đi mô rứa=anh đi đâu đó?

khi mô=lúc nào?

bữa tê=hôm trước

như răng=như thế nào

....

Còn nhiều ví dụ khác nữa mà anh sẽ gặp khi anh giao tiếp nhiều với người Huế.

Em chúc anh nhiều sức khỏe và ko bỏ cuộc khi học tiếng Việt :)

Em Hà

"How I met your mother" is a great TV show that helped me a lot to learn English. I hope you will enjoy it :)