Aprendendo um idioma

Eu gosto de aprender novas línguas, mas não tenho el tempo para dedicar muitas horas. Neste momento, eu estou aprendendo japonês e português. Eu estudo todos os dias, quando estou no metro, quando vou andando na rua e também quando estou em casa. Aprender japonês leva muito tempo, há muitas coisas para aprender, o russo também é difícil. Português é muito mais fácil, é semelhante ao espanhol. Existem coisas muito diferentes, mas nao requerem muitas horas de estudo.

Atenção à acentuação e pontuação. Português não é tão fácil quanto parece! Está confundindo um pouco com o espanhol, mas está indo muito bem! :)

Pronomes Possessivos.

1- Minha cama é grande e confortável.
2- Vou ligar para minha mãe à noite.
3- Meus sobrinhos são muito inteligentes.
4- Minhas canções são um pouco tristes.
5- Esse é seu irmão? Ainda está pequeno.
6- Sua piscina tem muita profundadade.
7- Seus netos são bonitos e educados.
8- Aquele não é nosso convidado.
9- Nossa festa já começou!
10- Nossos avôs vão vem para visitar-nos.
11- Estas são nossas bicicletas?
12- Eu quero saber se este é vosso dinheiro.
13- Aquela é vossa filha?
14- Vossos problemas tem que ser discutidos em casa.

Excelente! Alterar "vosso" por "seu/sua" soa mais natural para uma conversa. Estarei à disposição para esclarecer qualquer dúvida! :)

My Intro in Portuguese

Olá! Meu primeiro nome é Geraldo. Meu sobrenome é Irlandês. Eu vivo em Nova York. Eu nasci em Ohio. Está perto dos Grandes Lagos na América do Norte. O clima em Nova York e Ohio é quase o mesmo. Frio no inverno e quente no verão. Na primavera e no outono o clima é perfeito. Meus pais são de Porto Rico e eu cresci falando inglês e espanhol. Eu tenho um irmão mais novo que mora em Detroit, perto da fronteira canadense nos EUA. Eu estudei história na universidade e direito para meus estudos de pós-graduação. Atualmente, trabalho para uma empresa de serviços e faço contrato de negociação. Eu falarei com advogados sobre como os termos podem ser alterados. Minhas atividades favoritas são ouvir música, tocar violão e ler. Eu gosto muito de aprender sobre outras culturas e idiomas. Vou tentar escrever uma anotação uma vez por semana para continuar a prática.

Excelente! :)

Olá! Como vai?

Estou à disposição para te ajudar! :)

Quer dizer que ela o fará. :)

Introducão

Eu sou uma estudante de direito e tenho 22 anos. Eu Sou uma mulher e estou tentando aprender português, mas não estou tendo aulas formais. Já falo espanhol e inglês.

Muito bem! Está confundindo um pouco com o espanhol, mas é normal, continue praticando. Estarei à disposição se quiser conversar ou trocar mensagens em português. Abraços do Brasil! :)

ABRIR OS OLHOS,

Acordei finalmente pronto para voltar ao cinzento presente e todas as suas tentações humilhantes. Sou míope e portanto, a primeira fase do meu retorno à triste e clara realidade foi à procura dos meus óculos, que deviam ficar em cima da mesa-de-cabeceira. Mas, eles não estavam ali! Levantei-me tomando de descrer da cama com os pés de fora a fim de tentar de escapar de todas as armadilhas da vida durante o dia e encontrar os meus óculos e chinelos. Não sei o que acontece com eles, talvez qualquer bruxaria, mas os meus óculos e chinelos sempre encontro em lugares inesperados. Minha esposa leva um truque para não perder os seus óculos, usando-os pendurando em qualquer corda no seu pescoço, mas eu penso que isso é indigno de um cavalheiro.

Os meus óculos encontrei na mesinha de abas perto da minha poltrona favorita, onde ontem adormeci vendo a televisão, e com ajuda dessa ferramenta ótica no meu nariz topei imediatamente com os chinelos debaixo da mesma mesinha. Não consegui me lembrar do programa que assistia na televisão. Foi algo sobre abelhas, ou formigas. Não importa. Adormeço até durante o jogo do Benfica. O programa na televisão tinha sido muito mais interessante antigamente.

Como não consigo dobrar os meus quadris sem um pouco da ginástica, (nervo ciático diz o meu médico), sempre faço alguns exercícios pequenos antes da casa de banho para não tornar ali a minha rotina matinal em algo que se assemelha muito às aulas de yoga oriental. Entusiasmado entrei na casa de banho a fim de começar o novo dia limpo e perfumado.

Minha rotina matinal na casa de banho também pode ser uma história especial. Talvez escreverei sobre essa aventura uma outra vez, quando eu tiver um pouco de tempo.

Talvez assim, fique um pouco mais autêntico! Parabéns, eu diria que é um brasileiro, sem dúvidas! :)