Search from various English teachers...
Colombia flagAlvaro Mauricio
Aprendendo um idioma Eu gusto de aprender novas linguas, mas nao tenho el tempo para dedicar muitas horas. Neste momento eu estou aprendendo japones e portugues. Eu estudo todos os dias, quando estou no metro, quando vou andando na rua, tambem quando estou em casa. Aprender japones leva muito tempo, ha muitas coisas para aprender, o russo tambem e dificil. Portugues e muito mais facil, e semelhante ao espanhol. Existem coisas muito diferentes, mas nao requerem muitas horas de estudo.

Corrections · 8

2

Aprendendo um idioma

Eu gosto de aprender novas línguas, mas não tenho el tempo para dedicar muitas horas. Neste momento, eu estou aprendendo japonês e português. Eu estudo todos os dias, quando estou no metro, quando vou andando na rua e também quando estou em casa. Aprender japonês leva muito tempo, há muitas coisas para aprender, o russo também é difícil. Português é muito mais fácil, é semelhante ao espanhol. Existem coisas muito diferentes, mas nao requerem muitas horas de estudo.


Atenção à acentuação e pontuação. Português não é tão fácil quanto parece! Está confundindo um pouco com o espanhol, mas está indo muito bem! :)

2

Aprendendo um idioma

Eu gosto de aprender novas línguas, mas não tenho tempo para dedicar muitas horas. Neste momento, eu estou aprendendo japonês e português. Eu estudo todos os dias, quando estou no metrô, quando estou andando na rua, e também quando estou em casa. Aprender japonês leva muito tempo, há muitas coisas para aprender. O russo também é difícil. Português é muito mais fácil, é semelhante ao espanhol. Existem coisas muito diferentes, mas elas não requerem muitas horas de estudo.


Seu texto está ótimo. Os únicos erros foram os acentos (o resto são minhas sugestões para soar mais natural).

2

Aprendendo um idioma

Eu gosto de aprender novas linguas, mas não tenho o tempo para dedicar muitas horas. Neste momento eu estou aprendendo japonês e português. Eu estudo todos os dias, quando estou no metrô, quando vou andando na rua, também quando estou em casa. Aprender japones leva muito tempo, há muitas coisas para aprender, o russo tambem é difícil. Portugues e muito mais fácil, e semelhante ao espanhol. Existem coisas muito diferentes, mas nao requerem muitas horas de estudo.
1

Aprendendo um idioma

Eu gosto de aprender novas línguas, mas não tenho el tempo para dedicar muitas horas. Neste momento eu estou aprendendo japonês e português. Eu estudo todos os dias, quando estou no metrô, quando vou estou andando na rua, e também quando estou em casa. Aprender japonês leva muito tempo, há muitas coisas para aprender, e o russo também é difícil. Português é muito mais fácil, e semelhante ao espanhol. Existem coisas muito diferentes, mas não requerem muitas horas de estudo.


Sugiro mais atenção à acentuação e pontuação. Está se confundindo um pouco com o espanhol, mas está se saindo muito bem! Se precisar de ajuda, estou a disposição :) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today