Il mio posto di lavoro

Il posto di lavoro è il luogo in cui passo la maggior parte del mio tempo. C’è la scrivania tra due comodini utili poiché non c'è sempre abbastanza spazio per tutti i miei documenti. Sopra la scrivania c'è uno scaffale per i libri di storia dell’arte e la cancelleria. Ci sono due lampade perché la mia stanza è sempre buia. A sinistra della scrivania c’è una grande finestra alta e sulla parete c’è un quadro, un regalo dalla mia migliore amica. Dietro c'è il mio letto. Ci sono anche degli addobbi natalizi: delle lanterne e delle candele sullo scaffale e un albero di Natale vicino alla finestra

Congiuntivo

Mio figlio e mia figlia sono andati via da Ivan prima delle nove di sera affinché mia figlia potesse riposare a sufficienza.
Quella notte è andata a letto presto per essere in buone condizioni alla cerimonia che si sarebbe svolta il giorno successivo.

Mio figlio ha mandato ad Ivan una foto di mia figlia che indossava un kimono affinché Ivan potesse vedere un costume tradizionale giapponese.
Mio figlio ha mandato ad Ivan una foto di mia figlia che indossava un kimono per mostrargli un costume tradizionale giapponese.

Esercizio numero dieci

Adesso ho voglia chiacchierare, ma non studiare. Questa sera parlo su Skype con il mio partner di lingua. Sto facendo un tandem linguistico con una persona russa. Parliamo 30 minuti in russo, dopo ci prendiamo una pausa di dieci minuti e alla fine parliamo 30 minuti in tedesco. Durante questa pausa posso bere una tazza di caffè.

Non abito nel centro della città ma in periferia. Il mio appartamento è piccolo ma accogliente. La finestra della cucina dà sulla strada. La finestra del soggiorno dà sul parco.
Da Bratislava a Vienna sono 60 chilometri. Bratislava è a novanta minuti in treno dalla città dove vivo. Io vivo in una piccola città a 90 chilometri da Bratislava.

In televisione questa sera non ci sarà nulla di interessante . Ho voglia di ascoltare della musica classica italiana.

Hai voglia di una tazza di caffè? No, prendo il tè.
Domani vado a pranzo in una pizzeria.

4.01.2019

Il quattro gennaio il piccolo italiano studiava solo. È tornato ai testi storici. L'articolo trattava della cultura Fenicia, un territorio nella zona ovest della Siria. "Fenicia vuol dire il paese delle palme, perché le palme ci crebbero in abbondanza. Stare vicino al mare Mediterraneo era conveniente per i marinai e colonizzatori. Costruirono molti porti tipo Byblos, Sidone, Tiro e Arad." Al piccolo italiano, però, interessava di più la scrittura del popolo fenicio. Lesse che i fenici usarono la scrittura cuneiforme, su tavolette d'argilla. Dopo/successivamente, sotto la dominazione dell'Egitto, usarono geroglifici su papiro. "La necessità di comunicare con i popoli del mondo antico di lingue diverse e di mantenere il loro impero commerciale, li portò a creare un alfabeto composto di 22 segni, che rappresentavano suoni elementari della voce umana, con cui potevano scrivere qualsiasi parola." La domanda che è ancora aperta: "C'erano le vocali nell'alfabeto fenicio, prima che i greci aggiunsero le loro?"

Le mie vacanze in Italia (5)

Oggi vorrei parlare ancora una volta delle mie vacanze a Roma fatte nel mese di novembre scorso. Ho parlato già di diverse zone e quartieri della capitale, ma ci sono sempre delle cose da raccontare su questa bellisima città.

Prima di partire, abbiano pensato che non avremmo voluto passare tutta la settimana chiusi dentro dei musei, quindi abbiamo deciso di visitare soltanto due grandi musei e dedicare il resto del tempo ad altri posti. Non è che non mi piaccia l'arte -infatti mi piacce tantissimo-, ma in realtà a Roma si trova arte in ogni angolo di ogni strada, dunque per me non è così interessante rimanere chiuso tutto il giorno in un museo, ma lo è invece godersi la belleza che si trova dappertutto.

Di conseguenza, abbiamo deciso di andare ai Musei Vaticani -di cui ho già parlato in un testo precedente- e alla Galleria Borghese. Questo significava rinunciare, tra l'altro, ai Musei Capitolini, ma abbiamo pensato che era anche interessante lasciare delle cose da vedere in successive visite. Abbiamo prenotato i nostri ticket per la Galleria Borghese per la prima ora della mattina. Una particolarità di questo museo è che le visite durano soltanto due ore, quindi due ore dopo essere entrati i visitatori sono pregati di abbandonare la galleria. Da una parte, ovviamente questo può essere un problema, perche uno può non avere tempo sufficiente per visitare tutto tranquillamente, ma dall'altra è vero che questo aiuta a controllare i flussi di visitarori ed evitare il sovraffollamento, una cosa che succede, ad esempio, nei Musei Vaticani.

In generale, la mia opinione del museo è buona, anche se penso che l'informazione che si da sulle diverse sale, sopratutto quando si prende l'audioguida, è un po' confusa all'inizio. Poi, è peccato che molte opere siano state cedute ad altri musei, soprattutto perché molte di queste opere erano citate nell'audioguida.

Personalmente, mi sono goduto specialmente la sala dedicata alla pittura del Caravaggio, dove si trovano alcuni dei suoi capolavori, come la sua Madonna dei palafrenieri,  le sculture di Bernini e Il ratto di Proserpina. Oltre alle opere, il palazzo stesso è anche di grande bellezza: la decorazione dei soffiti, per esempio, merita pure un po' di attenzione.

Dopo la visita alla Galleria vi consiglio di fare una passeggiata per tutta Villa Borghese e il magnifico parco che circonda il museo.

Grazie per la vostra attenzione!

risposta

Oggetto: Vs. ordine n. 77/a
Egregio Direttore,
abbiamo ricevuto il  la Vs. email riguardante l'annullamento parziale del Vs. ordine n.77/a.
Comprendiamo perfettamente le ragioni che Vi obbligano/hanno portato a questa decisione, ma mi  ci dispiace molto dirVi che purtroppo non possiamo purtroppo accettare la Vs. richiesta. Gli articoli a Voi destinati sono stati prodotti e tutti fatto su ordinazione ad hoc/su richiesta con caratteristiche che generalmente gli altri clienti non richiedono. Se L'annullamento parziale dell' ordine, ci provocherà provocherebbe un grave danno.
La Vs. richiesta ci giunge troppo tardi e che  quindi non possiamo in nessun caso/modo darle risposta positiva.
Con la speranza che il nostro diniego non provochi inconvenienti troppo gravosi, restiamo a Vostra completa disposizione.

Presentazione

Mi chiamo Martine. Sono francese, nativa dell'ovest della Francia. ho cinquantatre anni. Vivo in Italia con mio marito.
Abbiamo due figlie che si chiamano Julie e Karine e una nipotina, Romy

Formal Letter of Complaint in Italian

(I'm practicing writing formal letters for my upcoming CILS exam in May, here is the prompt and letter, thanks!)
1. Una serie d'inconvenienti tecnici ha fatto slittare di oltre 10 ore il decollo del tuo volo per rientrare a casa. Scrivi una lettera alla compagnia aerea in cui richiedi un riscarcimento per il danno subito a causa del disservizio.

Egregio Spett.le Air Italy,  (Egregio puoi usarlo se ti riferisci ad una persona, se ti riferisci ad una azienda puoi usare Spett.le che significa "Rispettabile" ) 
Vi scrivo per richiedere un riscarcimento risarcimento per il disservizio del mio volo di una settimana fa. Ho avuto bisognao di rientrare a casa per vedere mia madre malatta e aspettavo alla porta d'imbarco quando ho ascoltato sentito che il decollo del mio volo ha fatto slittare  è stato slittato di 10 ore. Chiedo subito un rimborso o risarcimento del prezzo che ho pagato per il biglietto aereo subito. A causa di questo disservizio non ho potuto portare mia madre all'ospedale in tempo  per il suo appuntamento in tempo.
Distinti saluti,
Monica Paolozzo