尾崎豊 シェリー Song translation ( 1st part) 尾崎豊 シェリー Ozaki Yutaka Sherry (1st part) シェリー 俺は転がり続けて　 Sherry seguí rodando Sherry I kept rolling down こんなとこにたどりついた hasta que llegué a este lugar until I arrived to this place シェリー　俺はあせりすぎたのか Sherry era demasiado imprudente? Sherry I was too rash? むやみに何もかも捨てちまったけれど Aunque derrivé todo absurdamente Although absurdly I threw away everything シェリー　あの頃は夢だった Sherry esos momentos fueron un sueño Sherry those moments were a dream 夢のために生きてきた俺だけど Pero yo vine a vivir mis sueños But I came to live my dreams シェリー　お前の言うとおり Sherry como dijiste antes Sherry as you said before 金か夢か分からない暮らしさ es una vida sin saber si es dinero o sueños it's a life without knowing if it's money or dreams 転がり続ける　 Seguiré rodando I’ll keep rolling 俺の生き様を 時には無様な格好で支えてる A veces defiendo mi estilo de vida en una forma extraña I sometimes defend my lifestyle in a bizarre way シェリー優しく俺を叱ってくれ Sherry regañame suavemente Sherry scold me gently そして強く抱き締めておくれ Y luego abrázame intensamente and then hug me tightly おまえの愛がすべてを包むから Porque tu amor lo envuelve todo. Because your love enfold everything シェリー　いつになれば　俺は這い上がれるだろう ¿Cuándo seré capaz de alzarme del fango? Sherri when will I be able to rise from the mud? シェリー　どこに行けば　俺は辿り続けるだろう Sherry ¿Hacia dónde debería seguir? Sherry where shall I keep going? シェリー　俺は歌う　愛すべきものすべてに Sherry Yo canto a todo lo que amo. Sherry I sing to everything that I love.