山崎まさよし Song translation ( 2nd part)
Please, if you can correct it, I would appreciate it.
くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね
In quarrel times I always surrendered first
わがままな性格が なおさら愛しくさせた
Your selfish personality made me love you even more
One more chance 記憶に足を取られて
One more chance stumbling over memories
One more chance 次の場所を選べない
One more chance I can’t choose the next place
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
Always I'm looking for your shape anywhere
向いのホーム 路地裏の窓
In the house across the Street, in the alley windows
こんなとこにいるはずもないのに
Even though I know you couldn't be at such a place
願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
If wishes come true I would be at your side right now
できないことは もう 何もない
There would be nothing I couldn’t do
すべて かけて抱きしめてみせるよ。
I will leave everything I'll hold you close.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
とにかく、ありがとう。
はい、いい歌ですよ!
私も大好きです。
山崎さんは素晴らしいミュージシャンです。
0
I'm so sorry but my English is poor,so I can't correct.But I love this song!いい歌ですよね!!大好きです:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
