Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Sign Language(Other)
French
Language Skills
SpanishNative
Portuguese
Interests
History
Music
Art
Environment & Nature
Films & TV Series
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0071
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Michele Potofsky
English
May 18, 2022
Outstanding as always! In this class, we continued practicing saying words such as manipulative and intermediary. After, we continued with our discussion on food using vocabulary such as stale, inedible, and unpalatable.
Jaqueline J.
Portuguese
Apr 22, 2022
Yess é uma ótima aluna! Muito simpática e divertida! Espero poder contribuir com seu aprendizado do Português
Michele Potofsky
English
Mar 4, 2022
In this session, we added words to your already extensive vocabulary. For example, we talked about what it means when someone is a night owl and looked at the expression to pull an all-nighter. We also reviewed irregular plural nouns.
Michele Potofsky
English
Feb 20, 2022
In this session, you did listening exercises where you had to identify the word or sentence. This was challenging as there were no answer options, but you did an outstanding job.
Activities
  • Corrected
    X va al coste (1) este para quedar con sus hermanos para el puente. (2)

    Yo me quedo en California, pero en vez de quedarme sola en casa, voy a quedar con unos amigos (3). El sábado un amigo de la uni viene con su novia a visitarme. Ya que (4) a su novia le encanta la costura y supraciclar la ropa, le voy a dar una caja de ropa que no uso. También pienso jugar a (5) los videojuegos que me compró X en la Navidad.
    El domingo XX me va a recoger para ir juntos al hospital donde tenemos prácticas. Nunca he ido así que quiero ver cómo es el aparcamiento antes del comienzo de las prácticas. Un enfermero que había tenido (6) sus prácticas en el mismo hospital me dijo que tenía que llegar una hora temprano cada turno (7) para conseguir un estacionamiento. Tenemos que pagar para estacionar. Quería compartir el vehículo con una de mis compañeras de clase, pero todas no viven cerca de mí. (8)
    El lunes todavía no tengo planes, pero voy a trabajar porque a pesar del día festivo(9) la academia está abierta.

    (1) Acá hay dos cosas importantes: que la palabra es femenina y que, como se trata de un lugar específico, se debe usar mayúsculas: la Costa Este.
    (2) Tenemos dos opciones en esta parte: si usamos "para", debemos agregar un verbo en infinitivo luego (ejemplo: para ver el puente, para caminar en el puente, etc.); la segunda opción es usar "por" y en este caso significaría que ellos se van a ver cerca del puente (para quedar/encontrarse por el puente).
    (3) Tal vez era la idea del texto usar diferentes significados de quedar en una oración y eso me parece creativo y gracioso :) Pero tal vez en la vida cotidiana no usaríamos así tantas veces ese verbo en una sola oración porque sería un poco redundante.
    (4) En este caso, sería más común usar "como", pues es al inicio de la oración. (Como a ella le gusta hacer X, yo voy a hacer Y).
    (5) Esto puede que cambie según la variante del español que hable cada persona, pero creo que en la mía (México-Centroamérica) no diríamos "jugar a los videojuegos", sino solamente "jugar videojuegos".
    (6) Acá queda mejor usar el pretérito simple, pues para usar el pluscuamperfecto normalmente ocupamos un referente en pasado y no lo tenemos en esta oración. Así, sería: "Un enfermero que hizo su práctica ahí..."
    (7) Puedes decir "me dijo que tengo que llegar una hora antes de mi turno", pues en primer lugar no usaríamos pasado en este caso porque aún no has empezado la acción (es decir, no ha pasado) y en segundo lugar el orden de palabras suena más natural así.
    (8) Como tenemos que "todas no" hacen algo, se usa entonces "ninguna", que es lo gramaticalmente correcto. Entonces: "ninguna vive cerca de mí".
    (9) En este último caso tenemos un detallito: ¡ocupamos un verbo! Quedaría entonces: a pesar de ser un día festivo/feriado.

    Es un texto muy bueno el que has hecho, de verdad te felicito. ¡Sigue practicando así! Si quieres hablar más conmigo y discutir estos y otros temas, puedes ver mi perfil y reservar una clase :)
    0 voted
    January 18, 2020
    1
  • Corrected
    ¡Hola, Steph! Quería primero felicitarte por el esfuerzo de escribir algo en español, te sale muy bien :)

    Acá mis correcciones:

    Likes and dislikes

    Me encanta viajar con mi familia, y me gusta leer, caminar, cocinar — especialmente comida etíope (porque mis hijos son etíopes).
    También, me encanta aprender español.
    Me gusta ver los (1) películas pero no me gusta ver las noticias.
    Me encanta tejer, de hecho tejo todo el tiempo.
    Hablame de ti. Que (2) te gusta?

    (1) En este caso, lo correcto es "las películas", en español son femeninas :)
    (2) Este es un detalle pequeño que es importante solo al escribir: las partículas de preguntas siempre deben ir con tilde: qué, cómo, dónde, cuál.

    ¡Sigue con ese ánimo! Si quieres profundizar más tu proceso de aprendizaje podemos hablar más luego :)
    0 voted
    January 18, 2020
    1
  • Answered
    ¡Hola, Tammy! Muy buena pregunta, la verdad es que se usan como sinónimos en muchos países. Por ejemplo, acá en Costa Rica, por ejemplo, hay periódicos que en su nombre tienen las dos palabras: Periódico La Nación y Diario Extra, por ejemplo. Puedes decir ambas porque significan lo mismo, son solamente una variante de la misma cosa. Por otra parte, es verdad que "diario" tiene un segundo significado, que es el cuaderno en el que uno escribe cosas que le pasaron en el día, pero los contextos de uso con el "diario" de las noticias normalmente son diferentes. Saludos y si quiere hablar más de esto o de otros temas, no dude en escribirme y ver mi horario :)
    0 voted
    August 27, 2019
    0
  • Corrected
    Hola, Doug:
    Voy a poner en color detalles pequeños a corregir (como tildes o mayúsculas) y abajo voy a poner correcciones que necesitan una mayor explicación.

    Preguntas de pintura

    • Creo que la cantidad de <s>los</s>(1) aditivos es demasiada alta
    • Necesito asegurar(2) la adherencia es suficiente
    • ¿Quizás está usando la presión de aire equivocada?(3)
    • Quisiera aprender más de los parámetros de aplicar.(4)
    • ¿Puede pintar los paneles por(5) la mano?
    • ¿Qué está(6) la humedad de aire en la cabina?
    • ¿Podría tratar de aumentar la atomización?
    • ¿Me puede avisar de(7) las condiciones de horneo?
    • ¿Me puede dar los parámetros de horneo?
    • ¿Cuál color es este basecoat?(8)

    (1) En este caso, como no estamos definiendo una clase de aditivos en específico, no necesitamos usar "los".
    (2) Sería más natural decir: "Necesito asegurarme de que la adherencia sea suficiente".
    (3) Entiendo que se haga la pregunta así en inglés, pero creo que en español no lo haríamos como pregunta si no como afirmación: Quizás estés usando la pintura equivocada, ¿puedes revisar, por favor?
    (4) Es necesario cambiar el infinitivo por un sustantivo: "Los parámetros de aplicación"
    (5) Este es un caso de preposición: decimos "a mano", no "de mano".
    (6) La pregunta es español empieza así: "¿Cuál es la humedad...?"
    (7) Otro caso de preposición: cambiamos "de" por "sobre".
    (8) La pregunta en español sería así: "¿De qué color es esta base?"

    Para más practica de conversación y enfocada en sus necesidades, puede revisar mi horario y reservar una lección.

    ¡Saludos y éxito en el proceso de aprendizaje!

    0 voted
    July 25, 2019
    1
  • Corrected
    Un gran<s>d</s> problema con una alergia

    No <s>podía</s> pude escribir nada por unos meses. Tengo alergia a las flores del olivo. Me hacen muy mal. No puedo parar de estornudar todos los días y por la noche la congestión nasal no me deja dormir bien. ¡Es muy horrible(1)! A pesar de tomar medicamentos, tampoco me siento bien, ya que me pongo soñolienta después de tomarlos. Por esto, todo el día siempre estoy cansada y deambulo por ahí como una zombi.
    Deseo que pare la alergia antes de que empiecen mis vacaciones. Quiero disfrutar mucho afuera. Es aburrido tener que quedarse en casa cuando todo el mundo nada y toma el sol y come afuera.

    (1) A pesar de que gramaticalmente está bien, no es algo común agregar "muy" a esta frase.

    <em>¡Buen trabajo, Tammy! ¡Si quiere conversar más sobre este y otros temas, no dude en ver mi horario y agendar una lección!</em>

    0 voted
    June 5, 2019
    1
  • Corrected
    Bipolar Disorder

    Tengo <s>el</s> (1) trastorno bipolar. Cuando tenía cuarenta y dos años me diagnosticaron con el trastorno bipolar (2). El trastorno bipolar es una enfermedad mental. Tenemos <s>el</s> humor <s>que es</s> turbulento y mucho más. Podemos tener <s>los</s> (4) pensamientos <s>que son</s> rápidos. A veces son (5) tan rápidos (6) que no puedo captura esos pensamientos.

    (1) En este caso, no solemos poner artículos antes de nombres de enfermedades en general.
    (2) Podría eliminar esta parte para no repetir, especialmente porque se vuelve a decir en la siguiente oración. Igual se seguiría entendiendo que habla de esa enfermedad por el contexto.
    (3) y (4) Acá, como en el caso del nombre de la enfermedad, no es necesario el artículo porque no es un tipo de humor especial, normalmente no usamos el artículo definido en este caso.
    (5) Acá necesitamos un verbo, porque estamos describiendo de los pensamientos.
    (6) Estamos en este caso hablando de los pensamientos, que son varios.

    <em>¡Muy bien! ¡Si quiere hablar más sobre este y otros temas, no dude en ver mi horario y agendar una clase!</em>



    0 voted
    May 30, 2019
    0
  • Corrected
    Malas noticias

    Nunca se me ocurrió que leer las noticias sería una forma inapropiada de prepararme para una lección de Italki. Sólo pensaba en expresar respeto al tutor y mostrar que me interesa lo que está pasando en su país. Pero las noticias no tratan generalmente de los logros dignos de la gente sino de sus problemas vergonzosos. En lugar de hablar sobre algo anodino(1), termino preparándome para interrogar a mi tutor sobre los escándalos de corrupción en su país.

    Por supuesto nuestras noticias no son mejores. Cuando echo un vistazo a nuestros periódicos, todo lo que veo son tragedias. Si yo fuera maestro, no me gustaría hablar sobre un tiroteo en una escuela o del resurgimiento del racismo en EEUU. Pero parecen ser los temas de la mayor parte de los artículos, y lo odio.

    (1) Esta palabra no es muy común, puede decir mejor de<em> algo sin importancia</em>, o de <em>algo superficial.</em>

    <em>¡Muy buen texto, Hiroshi! No solo por la gramática, sino el tema. Comparto ese sentimiento de decepción ante las noticias, aunque también creo que es importante mantenerse informado sobre la realidad del mundo. Si quiere hablar más sobre este u otros temas, no dude en revisar mi horario :)</em>
    0 voted
    May 30, 2019
    1
  • Corrected

    TAREA 01 - EXAMEN DELE C1

    Escuchar la charla TED y redactar una argumentación en la que deberá recoger los puntos principales y expresar de forma justificada su punto de vista: https://www.youtube.com/watch?v=qRFfPUPlWoo


    El conferencista comienza describiéndonos España como un territorio vacío y devastado y a lo largo de la conferencia desarrolla la idea de que esta situación es fruto del éxodo rural que tuvo lugar entre los años 50 y 60.
    En España, además de haber sido tardío, el éxodo rural se dio bajo a una dictadura. Debido a ello, sus efectos fueron más devastadores. En consecuencia, hubo repercusiones en la economía y las ciudades se colapsaron.
    Esa situación resultó en un asombroso aumento de la población entre 1950 y 1970. En Madrid, la población pasó de 1,5 millones a 3 millones. En los extramuros, la proporción fue aún más grande, pues antes las periferias al sur de Madrid tenían 300 mil habitantes y después llegaron hasta 1,2 mi.
    A mí me parece que el conferenciante tiene un punto de vista muy pesimista al concluir que el éxodo rural provocó un gran trauma que resultó en una historia de desconfianza y desprecio.
    La realidad brasileña no es tan ajena al panorama español presentado por él, pues también sufrimos una dictadura militar. Además, por tener un vasto continente, el éxodo rural de los campesinos del norte y nordeste hacia al sur fue algo natural. Otra similitud que pude notar es en relación a la ausencia del nacionalismo o patriotismo en el que se refiere a extender banderas.
    Por fin, algo que suele ocurrir con la globalización y los avances tecnológicos (y que ya pasa en Brasil) es lo opuesto del éxodo rural, el éxodo urbano. Así que creo que puede ocurrir también en España y disminuir los efectos negativos causados por lo relatado por el conferenciante.


    Ayúdenme con correcciones o sugerencias para mejorar este texto =)
    Gracias de antemano por sus respuestas!


    ¡Buen texto, Alessandra! Yo le aconsejaría que trate de incluir más conectores en general y revisar la puntuación. Pero en general está muy bien, ¡suerte!

    0 voted
    May 27, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 27, 2019
    0
  • Corrected

    La situación del trafico en Filipinas

    ¿Qué tan grave es el problema del tráfico en las Filipinas? Peor de lo que puedes imaginar. Las personas deben comenzar su viaje antes de las 4 de la mañana, para evitar las horas pico, y deben hacer largas filas para entrar en un vehículo público abarrotado, que los llevará a su oficina en 1 a 2 horas.

    Ir a casa después del trabajo también es una situación muy difícil en la que las personas deben esperar en largas filas durante aproximadamente una hora para pasar de 1 a 2 horas de tráfico nuevamente.

    La gente pasa gran parte de sus días viajando hacia y desde el trabajo. Salen de sus casas muy temprano y llegan a casa muy tarde.

    La razón por la que el tráfico es tan malo es que la ciudad está sobre poblada y hay más vehículos en las carreteras de lo que las carreteras pueden soportar. Al mismo tiempo, el gobierno gasta muy poco en mantenimiento e infraestructura, como trenes y carreteras. Esto hace que el sistema de transporte sea muy ineficiente.

    Como resultado de esto, el transporte público es inseguro e incómodo, la contaminación del aire es severa y muchos filipinos sufren largas horas de espera en su viaje diario.


    ¡Excelente texto!

    0 voted
    May 27, 2019
    1