Search from various English teachers...
Profile
안녕하세요. 저는 중국 사람이고요. 올해 대학원 과정을 마무리하고 지금은 남경에 직장을 다니고 있어요. 한국어랑 영어 공부에 관심이 많아서 계속 배울 생각이에요. 중국어를 배우고 싶은 분이 연락하시길 바랍니다. Hi, I’m Yanping, a native Chinese speaker , and a Korean/English learner. My major is Korean. I’m interested in learning different cultures. I mean to be a Chinese teacher, teaching foreigners Chinese in international school while I have got a job nothing to do with teaching... I’d like to teach everyone who’s interested in learning Chinese and Chinese culture without payment. Skype: pingpingzb; I also use wechat, kakaotalk and QQ.
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Korean
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    베이징으로 다시 돌아왔다 작년 여름에 대학교 졸업한 후 남쪽으로 내려가서 취직했다. 막상 가보니까 하는 일은 정말 싫더라... 그 일을 그만두고 지금 직장을 구했다. 베이징 생활은 좀 힘들지만 너무 재밌다. 특히 하는 일은 너무 좋다. 과외 그리고 번역 알바 많이 구하려고 한다... 좋은 행운을 바란다. 하루라도 빨리 구했으면 한다.
    July 19, 2014
    1
    0
  • Corrected

    <1> to be continued^^

    美国人喜欢尽量告公司和人,这在中国是不可思议的。
    Americans like to sue companies and people as much as possible, in China, this is unimaginable.
    美国人动不动就控告公司和他人,但在中国,这是难以想象的。

    ->尽量: as much as possible/ try best to do sth. good.; But I think it’s a little strange when you use the phrase here. You can say like this.

    Eg: 下班了,我尽量早回家。(It means maybe there’s a traffic jam. But you still try you best to go back home earlier)

    有什么需要的,你尽管告诉我,我会尽量帮你的(tell me what you need I’ll help you as much as possible)

     

     

    大量人结婚,这种事是常有的,一点也不稀奇。
    A lot of people divorce, this often happens, and is not so rare.
    很多人离婚。

    we don’t use ‘大量’ like that.

    ① 大量(adj.): 大量+sth.; 很多+sth./sb.

    Eg: 基于大量研究(based on lots of/ many researches)

    ② Can be used as a adv: 大量种植棉花(adv. + verb + n.)

     

    我们不得使用坏的选择之一,因为我们有多选择。
    We do not need to use one of the bad choices, because we have more choices.
    因为我们有很多选择(既然我们有多样化的选择 is better),我们无需在一棵树上吊死。

     

    他可惜走上了怀的道路
    He unfortunately walks on the bad road.
    please pay attention to word order.

    Maybe this is better.

    可惜,他走上了邪路。

    bad road: 邪路; 坏的道路 refers to the road condition is not so good. And it seems better to say 路不好走, instead of ‘坏的道路’

     

    除非我先帮助她,她终于会帮助我(不然,她不会帮助我).
    Unless I help her first, she will finally help me.
    除非我先帮助她,不然,她不会帮助我.
    除非…不 is used to express ‘unless’

    -->除非我先帮她,否则她始终会无动于衷。

     

    0 voted
    October 30, 2013
    0
  • Posted
    내 꿈 올해 7월에 졸업하고 취직했다. 겨우 3개월밖에 되는 직장 생활에 지쳤다..지금 하고 있는 일을 정말 포기하고 싶다. 내가 좋아하는 일은 뭐냐면 외국 사람에게 중국어를 가르쳐 주는 일이다. 중국어 선생님이 되고 싶다. 내 꿈이 이루어졌으면 좋겠다.
    October 25, 2013
    2
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    October 15, 2013
    0
    0
  • Posted
    한국에 갈 생각 졸업 시절이 되었다. 곧 직장을 시작하는 나는 한국에 가고 싶다. 근데 한국어를 제대로 말하지 못하는 나는 한국에서 어떤 일을 할 수 있겠느냐 라는 고민에 빠졌다. 중국어 과외를 많이 했으니까 한국에 가서 학원에서 중국어를 가르치고 싶다. 한국 생활을 체험하면서 직장에 다니는 경험도 쌓을 수 있어서 여러 가지로 보면 나한테 좋은 선택인 것 같다. 게다가 한국에 친한 친구들이 많이 있어서 타향에서 외롭지 않다고 본다. 하여튼 아직 망설이는 나는 빨리 결정하고 싶다.
    April 11, 2013
    2
    0
  • Posted
    오늘도 곧 지나가요. 대학원 시험을 본 후엔 시내에서 이틀 동안이나 보냈어요. 오랜만에 길거리 구경도 하고 친한 친구도 찾아 만났어요. 시험이 끝나기 전에 여러 가지 놀 생각을 해 봤어구요. 별로 잘 보지 못했지만 제가 이미 최선을 대해서 후회, 유감 같은 느낌이 없었어요. 그리고 노는 일정은 계획대로 잘 되어서 그 동안 쌓여 있는 스트레스가 확 다 풀렸어요. 제가 학교에 있을 때 너무 노력할까 싶어서 항상 긴장되고요. 그래서 일단 학교를 나가면 다시 돌아오고 싶지 않습니다. 이런 생각이라면 어리석하죠? 그래도 제가 제 소박한 꿈을 이루기 위하여 예전처럼 노력하겠습니다. 학교에 있는 날이 얼마 남지도 않구요. 마지막인 학창 시절을 즐겁고 알차게 보냈으면 합니다. 할 수 있겠지, 빙이야|? 물론이지 할 수 있고 말구요.
    January 21, 2011
    3
    0