Hola! Soy de El Salvador.
Desde mi punto de vista Adentrarse,meterse y entrarse podrian ser sinónimos dependiendo del contexto a usarse.
Por ejemplo:
"Esas personas deberían adrentarse un poco más al tema"
"Uno debería entrarse a su casa cuando llueve mucho"
"Esas personas quieren meterse al tema en discusión"
Saludos!