Lo más común sería decir: "un patio limpio de nieve", aunque eso en realidad implicaría que la nieve ensucia, por lo que "un patio sin nieve" es una traducción más aceptable para mí. Opino igual que Danielam.
0 voted
December 22, 2009
0
Answered
where is it showing?/where is it playing?
Podría traducirse casi literalmente. ¿Dónde se está mostrando? Aunque también se usa "exhibiendo" y "pasando".
En Argentina es común oír "A esta película la dan en aquel cine".
Usando "dar" como "exhibir".
