| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Hi Sam, I'm Wen. I live in Taiwan so I'll tell you how we Taiwanese use it. When we say someone is realistic, we say they are 實際 [ shí jì ] . For example 我這個人比較實際一點 means I'm a more realistic person. When we say a person is money-grubbing; hardheaded; overly concerned with practical things we say 現實. It usually gives a negative meaning to a person. However the degree of 現實 can vary by the adverb you use to describe it. When the adverb is very gentle, like 比較、一點. It can just mean the fact that that person is 現實 like realistic, not too money-grubbing. If the adverb is 很、蠻、超級. It means that person is really money-grubbing; hardheaded; overly concerned with practical things. Hope this helps!0 votedNovember 22, 20181
- Hi Bethany, I'm from Taiwan, so I'll explain how Taiwanese people would say this. :) When 厭 appeared in one word. It means tired of doing something. Often used in written documents like classical Chinese . What we usually say when we're "physically" tired to do something is "adj+累 [ lèi ]" or 累了 [ lèi le ]. For example: I'm tired of walking: 我走得好累喔 [ wǒ zǒu de hǎo lèi o ]、 我走累了 [ wǒ zǒu lèi le]。 However, when we say tired of doing something we say 厭倦 [ yàn juàn ]、倦了 [ juàn le ] For example: I'm tired of learning: 學得倦了 [ xué de juàn le ]、 我厭倦學習了 [ wǒ yàn juàn xué xí le ]。 Hope this helps! :)0 votedNovember 20, 20180
- Questions like the First Way: Verb+Negative+Verb. When the verb is 是, tend to be asked when the thing is asked on the basis of a fact or a clue we might have. So 是不是 question is a more specific question. When the verb is something else like 喜歡、想、有, then it doesn't make a whole lot different.
For example: 你是不是美國人?is usually asked by people who are wondering the fact of whether you are 美國人 or not. However, when the question is 你是美國人嗎?The people who asked this question tend to be more interested in which country you are from.
When we ask 這是不是豬肉?it is usually because we want to make sure that this is pork, not some other meat.
When we ask 這是豬肉嗎?it is usually when we're asking what kind of meat this is. We add a pork in the sentence just to show the effort that we're trying to guess.
0 votedNovember 19, 20180 Wow! Impressive! I can understand most of the things that you were trying to say! Because I can't fully understand the essay, I might make some wrong or weird suggestion. So please don't hesitate to ask me or correct me. :)
我最近看一部电视剧叫做《惹上冷殿下》。
我最近看一部电视剧
这是我第一次不用英文字母字幕看一部电视剧。 or 這是我第一次看電視劇不需要用到英文字幕,
我(甚至)还用中文字幕看这部电视剧。 or 而且我還用中文字幕。(可以省略「看這部電視劇」)
我发现了我大部分这部电视剧听的懂, → 我發現我大部都聽得懂,(可以省略「電視劇」)可是有些演员有一个我不习惯听的口音。 → 但是有些演員的口音我還是聽不習慣,
所以对这个事情中文字幕非常实用。 → 所以中文字幕在這裡非常實用。
I don't quite understand the part below:
虽然北京的口音应该是非常正确的中文, 有时候我还听不懂。 → 北京的口音應該是很正確的中文,但有時候我還是聽不懂。
因为很多我中国朋友来自福建省或者广东省。 → 因為我有很多中國朋友是來自福建省或廣東省。
Here do you mean that although Beijing accent should be the correct mandarin. But you sometimes don't get what you're friends, who are from 福建省或者广东省, are trying to say?
我觉得我应该跟北京人讲话一点所以这个事情不会成为一个障碍。 → I don't quite understand this sentence.
我跟你说, 我可能听错他们的口音, 也许不是北京的。 → 但我可能聽錯他們的口音,也許他們講的不是北京口音。0 votedNovember 16, 20182- The radical of words for body parts is 肉 (meat) . It looks like 月, but when you're writing it you need to tilt the strokes a bit. 肉部的字有:肥胖 and the words you wrote in the title. 月部的字有:服、朕、朋、朦朧。 If you can zoom in, you might be able to see a better image. Hope this would help! :)0 votedNovember 16, 20180
- Hi Edurado Baptista, They both can be used as noun and "verb". When 保障 and 保證 both are used as a verb: 保障 has the meaning of making sure (確保) and something will be protected or prevent (保護,使某事/物不受侵犯和破壞)。For example: 國家法律保障人民的民主權利;危難時刻,政府一定要保障人民的性命。 保證 also has the meaning of making sure (確保). But it also means making sure something will happen/achieved/be done (擔保做到)。For example: 我們保證提前完成任務;我們保證可以到達目的地。 When they both are used as the meaning making sure (確保), you can choose one the use and it wouldn't change the meaning of the sentence. For example: 年輕的戰士用自己的生命保障(保證)了整個戰鬥的勝利。 When they are used as "noun": 保障 means something is going to protect something in a way that's more visualized/imaginable like a wall or a shelter. For example: 因為有了全民健保,我們的健康才有保障。 保證 means something that you're describing is the reason why it's insured. For example: 良好的工作態度是成功的保證。 Hope this would help. I used this website as my reference: http://www.pcerc.org/HJZHY/HJ704/HJ704_09.htm0 votedNovember 16, 20180
Hi Kent Paul,
我把电脑修了
Awesome! I think you got most of them correct and natural so I only edited a little. Hope this would help! :)
把, 是。。。的
我把晚饭都做完了
我要把这个把字学好
我把钱包丢了
别把钱给他们
把这句方逸诚韩语 把這句翻譯 (fān yì ) 成韓語
请把嘴闭上
今天把我累坏了
那部电影把我吓得要死
----------------------------------
你是什么时候过来的?
他是坐火车去上海的
他是在印度长大的
他们是昨天来的
我们是去年搬家的
他是2018年毕业的
他是和他朋友去旅游的
我们是坐飞机去韩国的
我是用刀切蛋糕的
她是偷偷去的
我是在印度念的中学 我的中學是在印度念的 or 我是在印度念中學的
我们是在深圳认识的
我实是在报纸上看到的
我是来ITALKI写汉语的 → I don't quite understand this one
那辆车是三百万块买的 → We usually don't add the unit for money if it's a big amount.0 votedNovember 16, 20180
