Search from various English teachers...
Profile
I am here mainly to learn and practice french. I've been studying by myself and need to practice it.
Learning
French
Language Skills
PortugueseNative
Spanish
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0033
Attendance rate100%100%97%
Teacher reviews
Sylvia from France
French
Jul 7, 2020
Abner, comme toujours un réel plaisir d'échanger avec toi en sachant que ton niveau de français te permet de parler de tout et de comprendre subtilités et blagues !! A bientôt pour de nouvelles discussions
Sylvia from France
French
May 20, 2020
Abner, nous avons parlé pendant notre leçon de la situation dans ton pays qui est plutôt inquiétante et de tes différents projets. Comme d'hab, c'était un plaisir d'échanger avec toi . A bientôt !
Sylvia from France
French
Apr 19, 2020
Abner, quel plaisir de te revoir après ces quelques mois. Tu as conservé un très bon niveau de français et je serai heureuse de t'aider encore à progresser et à atteindre tes objectifs. A bientôt !
Sylvia from France
French
Sep 2, 2019
Abner, tu as raison, le temps est passé très vite aujourd'hui et nous avons parlé de plein de choses, même si la situation dans ton pays nous a occupés un bon moment. Profite bien de ton jour de repos. A bientôt
Activities
  • Corrected
    Lição 3 p.42

    1. A plataforma eleitoral do bloco de direita prevê não só a desnacionalização de muitas empresas e bancos, mas também a eliminação do controle de preços.
    2. Durante este período, os preços <s>por grosso</s> têm aumentado (ao redor de) apenas 13%, enquanto o dólar foi desvalorizado um pouco mais de 20%.
    3. O preço oficial fixo do ouro foi dissociado da dinâmica de demanda e oferta.
    4. Se tomar o índice de preços em 2002 por 100, em 2007, eles aumentaram 188% para os produtos de alimentação, e, para outros produtos, 177%.
    5. Foram realizados dois leilões, nos quais,
    a preços de mercado da reserva oficial, estiveram na venda 38,9 t de ouro americano.
    6. Com uma grande desaceleração da inflação, os preços de varejo na França subiram 10%, e, na Itália, 13%.
    7. Perdas devidas à conjuntura de preços mundiais significativamente excederam a "ajuda" recebida.
    8. O preço de compra é o preço pelo qual o governo compra a produção agrícola <s>tem</s> das empresas e da população.

    Excelente!!
    0 voted
    April 24, 2020
    1
  • Corrected
    2 Lição 3

    1. Pela quantidade <s>do</s> de capital emprestado <s>ao</s> a longo prazo, o Brasil ocupa o primeiro lugar entre os outros países latinoamericanos.
    2. O Capital fixo da União Europeia de pagamentos, que constitui 271,6 milhões de dólares, foi também entreg<s>ado</s> entregue aos Estados Unidos.
    3. Capital, utilizado para compra de equipamentos e matérias primas, se chama <s>o</s> capital constante.
    4. Estimulação inflacionária do crescimento econômico contribui também para a acumulação do capital fictício (especulativo).
    5. O capital industrial e o capital dos bancos se fundem e formam o capital financeiro.
    6. Para parar o fluxo de capitais de curto prazo ao exterior, o governo aumentou as taxas de juros. 7. Simultaneamente, foi anunciado o maior envolvimento do capital estrangeiro.
    0 voted
    April 24, 2020
    1
  • Posted
    Mon impression Je suis aux États-Unis depuis quatre mois. Dans mon première mois, j'ai été très impréssioné par toutes les choses que j'ai vu. Tout était nouvauté, la manière de travailler, la façon d'intéragir avec les collègues de travail, l'architecture des maisons, de la ville et surtout les prix des choses en général(ils coûte beaucoup moins que dans mon pays). J'avais déjà visité les États-Unis mais cela fait dix ans maintenant. Si quelqu'un m'avait démandé mon opinion pendant mes premières cinq semaines, j'aurais dit seulement des bonnes choses, la différence(positif) de faire le travail, l'efficacité des processus et comment le processus de planificacion de n'importe quelle activité demande beaucoup de temps et d'analyse. Tout est nouvauté. Mais aprés quelques semaines l'enchantement est fini est la réalité se faire present petit à petit. C'est impossible de ne penser pas comment les choses seraient très facile s'ils étaient faites à notre manière(comment on la fairait si l'on était dans notre pays). Je crois que cela c'est une période normal parmi les gents que vivre à l'étranger, surtout quand'il s'agit d'une culture très différent. J'espère que cette période passe très vite! Une autre différence culturel qui est très difficile à mois de m'habituer c'est de ne touche pas les gens. Je ne besoin pas de toucher les gens pour parler! Je veux dire que quand je vois quelqu'un pour la première fois dans le jour, je l'habitude de serrer la main et s'il s'agit d'un ami plus proche, on se donne un petit tape sur l'épaule et on peut s'étreinte ou s'embrasser quand même. Ici, je me rends compte que les gens sont un peu surprise quand je tends la main pour leur saluer. J'ai l'impression qu'on serre les mains seulement quand'on se connaître, après ça un "ça va bien?" est suffi.
    June 1, 2019
    2
    0
  • Posted
    Notre pèlenirage Certaines choses changent dès qu'on se marie. Avant le mariage, chaqu'un de nous avait l'habitude de rendre visite à sa propre famille pendant la période de fin d'année, ça veut dire que j'allais chez ma grand-mère et ma femme chez sa mère et sa grand-mère pour la nuit de Noël. Aujourd'hui je connais davantage sa famille et elle connaît la mienne aussi, donc on a dû trouver une façon de rentré visite à tous. Il y avait quatre villes différentes pour rendre visite à nos familles, bien sûr il n'y aurait pas de temps de passer la nuit de noel avec chaqu'un d'elles et nous aussi ne voulions pas laisser personne de côté. C'est qu'on a fait c'était de rendre quelques petites visites à chaqu'un de nos parents, de deux jours maximum, et expliquer pourquoi pas nous ne pourrion pas rester plus. C'était fatigant de voyager autant, mais ça valait la peine, on a pu voir presque tous nos parents et en profiter beaucoup. Pour nous qui avons une très grande famille c'est une grande opportunité de les voit, même s'il est en si peu de temps.
    January 4, 2019
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 12, 2018
    0
  • Posted
    Les amitiés J'étais en train de discuter avec un ami à moi à propos d'amitiés tout au long de la vie, comment elles changent. Pendant chaque étape de la vie on a de différents intérêts, moi par exemple, quand j'étais jeune j'aimais sortir plusieurs jours de la semaine. Aujourd'hui, quand je sors, il n'arrive plus qu'un jour. Les effets d'une soirée qu'on ne reste pas assez la veille sont de plus durs actuellement. La différence, c'est que je n'ai plus envie de sortir toutes les soirées, j'ai plus d'intéresse en profiter la journée, en travaillant ou en faisant quelque autre chose à mon goût. Donc, les personnes que m'attiraient durant mon jeunesse ne sont pas les mêmes d'aujourd'hui. D'abord il est difficile de "perdre" un ami qui reste avec des anciennes habitudes que ne font plus partie de toi, surtout s'il était proche à toi, mais tout au long de la vie, on apprende que c'est normal. On a déjà rencontré quelqu'un d'intéressant qui a marqué notre experience personnel et bien sûr on connaitra autres personnes égallement intéressants qu'on n'a aucune idée aujourd'hui de qui soit.
    December 11, 2018
    2
    0
  • Posted
    Fin d'année La fin d'année s'approche et c'est normal de penser à l'année prochaine. Des nouvelles habitudes que l'on aura, de profiter plus de temps, d'étudier davantage et beaucoup d'autres promesses qui sont typiques de cette époque. Il n'y a pas de problème en les faire. Mais à mon avis il est aussi important de penser en tout ce qu'on a promis l'année dernière. Si on n'a pas tenu notre promesse, il serait intéressant d'évaluer pourquoi pas il n'a pas été possible. Lorsqu'on a un objetif, c'est important que cet objetif soit réel, par exemple, tu ne peux pas commencer à étudier une langue quelconque en consacrant 15 heures d'études dans la première semaine et après cette semaine, 1 heure toutes les deux semaines. Il faut qu'on a de consistance dans notre acitivités pour remplir notre objectif. Si l'objectif est d'apprendre une langue, ayant une routine réaliste d'études, la conaissance nécessaire va se développer et au fur et à mesure on en réussira. Je crois qu'il n'est pas seulement pour apprendre une langue, mais n'importe quel objetif qu'on ait, il faut développer une routine, ou stratégie, et la suivre. De temps en temps il est nécessarire d'évaluer l'evolution et de l'adapter à la réalité.
    December 7, 2018
    2
    0
  • Corrected

    Tabus de viagem

    Falamos sobre tabus de viagem hoje. Por exemplo, se viajar sozinho e sentar no banco de trás atrás da taxista quando apanhar um táxi no Japão, você vai ser considerada que você é uma pessoa vaidosa. Não pode encher o copo com cerveja quando faça fizer uma refeição com outras pessoas. Eu também ofereci algumas (dicas de) etiqueta em sobre a China. Não é impolido educado que insira inserir os pauzinhos dentro do arroz. Ou seja, precisa de alterar os chinelos antes de visitar uma casa de amigos. Nunca entre diretamente com os seus sapatos. Aprenda mais as etiquetas e isso vai te ajudar-te a evitar as situações embaraçosas.

    Se o meu entendimento da frase em azul estiver correto, você pode escrevê-la assim: Outra coisa, você precisa tirar os chinelos antes de entrar na casa dos amigos.


    Bom texto, entender os costumes de outro país é super importante na hora de visitá-los.

    0 voted
    December 6, 2018
    0
  • Corrected

    Turistas em Londres

    No caso de viajar até Londres, é importante que as os turistas da UE se familiarizem com as regras relacionadas a visitantes. As regras* estão no em processo de se transformarem mudança por causa do Brexit. Apesar disso, vale a pena visitar a capital do Reino Unido e uma das cidades mais históricas e mais interessantes do mundo. Há tantas coisas para fazer. Durante o dia, há muitos museus, cujos tesouros estão disponíveis(para visitação)* e é grátis a toda a gente para todo mundo. A população da cidade é muito diversa, portanto há sempre atividades culturais, festas religiosas, restaurantes de todos os países e pessoas diferentes para conhecer. À noite, visitantes conseguem desfrutar um programa noturno impressionante. Existem cá aqui centenas de salas de concerto, cinemas, clubes e teatros. Embora o tempo seja tipicamente horrível, para quem aguenta a chuva, esta cidade é cheia de surpresas.


    Muito bem escrito, fiz algumas pequenas alterações e acrescentei algumas palavras(marcadas com *) para deixar mais claro o texto.

    0 voted
    December 6, 2018
    1
  • Corrected

    (41/50) 10 frases para ampliar o meu vocabulário #181130

    1. Hoje ele estava ausente, sua cadeira estava vazia.
    2. Eu andava na rua e vi alguém que estava ligando falando em português.
    3. Reconhecer a língua me fez sorrir.
    4. No horário do almoço, tentei ligar para ela duas vezes sem êxito/conseguir (?), ninguém me respondeu.
    5. Eu nem se quer deixar deixei uma mensagem, ela não tinha um correio de voz.
    6. Eu tentarei amanhã de novo.
    7. Hoje é o último día da semana laboral e também do mês.*
    8. Normalmente os salários são pagados pagos nos últimos dias do mês.
    9. Amanhã darei uma olhada nas minhas contas bancárias para verificar.
    10. Existem empresas onde os salários são pagos duas vezes no mês, ou seja todos o a cada  15 dias.

    (?)--> Qual palavra fica melhor ? êxito fica melhor. 

    *semana laboral não é comum de se usar, ficaria melhor assim: Hoje é o último dia de trabalho da semana e também do mês.

    Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para em corrigir-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !


    0 voted
    November 30, 2018
    1