Notre pèlenirage
Certaines choses changent dès qu'on se marie. Avant le mariage, chaqu'un de nous avait l'habitude de rendre visite à sa propre famille pendant la période de fin d'année, ça veut dire que j'allais chez ma grand-mère et ma femme chez sa mère et sa grand-mère pour la nuit de Noël. Aujourd'hui je connais davantage sa famille et elle connaît la mienne aussi, donc on a dû trouver une façon de rentré visite à tous. Il y avait quatre villes différentes pour rendre visite à nos familles, bien sûr il n'y aurait pas de temps de passer la nuit de noel avec chaqu'un d'elles et nous aussi ne voulions pas laisser personne de côté. C'est qu'on a fait c'était de rendre quelques petites visites à chaqu'un de nos parents, de deux jours maximum, et expliquer pourquoi pas nous ne pourrion pas rester plus. C'était fatigant de voyager autant, mais ça valait la peine, on a pu voir presque tous nos parents et en profiter beaucoup. Pour nous qui avons une très grande famille c'est une grande opportunité de les voit, même s'il est en si peu de temps.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Notre pèlenirage
Certaines choses changent dès qu'on se marie. Avant le mariage, chaqu'un chacun de nous avait l'habitude de rendre visite à sa propre famille pendant la période de fin d'année, ça veut dire que j'allais chez ma grand-mère et ma femme chez sa mère et sa grand-mère pour la nuit de Noël. Aujourd'hui je connais davantage sa famille et elle connaît la mienne aussi, donc on a dû trouver une façon de rentré rendre visite à tous tout le monde. Il y avait quatre villes différentes pour rendre visite à nos familles, bien sûr il n'y aurait avait pas de le temps de passer la nuit de noel Noël avec chaqu'un chacun d'elles et nous aussi nous ne voulions pas laisser personne de côté. C'est Ce qu'on a fait, c'était de rendre quelques petites visites à chaqu'un chacun de nos parents (ou à chaque parent), de deux jours maximum, et expliquer pourquoi pas nous ne pouvions pas rester plus. C'était fatigant de voyager autant, mais ça valait la peine, on a pu voir presque tous nos parents et en profiter beaucoup. Pour nous qui avons une très grande famille c'est une grande opportunité de les voit voire, même s'il est en avec si peu de temps.Attention : il y avait une double négation dans une phrase. On dit -> ne ... pas OU ne ... personne. Et non -> ne ... pas ... personne. Ou alors, autre possibilité -> ne ... pas ... quelqu'un.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
