Hi Deli I think the -(으)ㄹ까 싶다 might be translated into two meanings. 1. I doubt ~ : I doubt that the new real estate regulations are working. Because after two weeks, we are still seeing the price of the houses keep climbing. 새로운 부동산 정책이 효과가 있을지 싶다. 왜냐면, 2주가 지났음에도 계속 집값은 올라 가고 있다. 2. I am wondering ~ : ex) I am wondering whether or not the new real estate regulations are going to take effective. 새로운 부동산 정책이 효과가 있을지 싶다.( There is no reason and the speaker is just wondering) The speaker was doubting now and he / she thinks that even if there was some event it seemed not work well because ~ So your example's -(으)ㄹ까 싶다 meaning seems to be close to the first example. Thanks ~

~ 겠지요 means that ~ will + Verb ~, would + Verb ~ for example, 당신은 생각이 나겠지요 ~ : You will(would) think ~ 그녀는 울겠지요. She will( would) cray if her doll is taken by

~으나 : 예문 ) 그는 검사가 되기 위해 하루에 18 시간씩 공부하였으나 사법고시에서 떨어졌다. 윗문장은 사실 좀 어색합니다. 좀더 자연스러운 표현은 그는 검사가 되기 위해 하루에 18 시간씩 공부했으나 사법고시에서 떨어졌다. ( 그는 검사가되기 위해 하루에 18시간씩 공부했다. 그러나 사법고시에서 떨어졌다.) ~ 으나 의 뜻은 앞문장 뒷문장을 이어주면서 앞문장내용을 이행했지만 그럼에도 불구하고 ( In spite of , or but or however ) 뒷문장이 되었다는 의미로 보시면 될거 같습니다. 그리고 구어체 ( 회화체)에서는 같은 문장을 써보면 ~ 지만 그는 검사가 되기 위해 하루에 18 시간씩 공부했지만 사법고시에서 떨어졌어. ( 그는 검사가 되기 위해 하루에 18시간씩 공부했어. 그러나 사법고시에서 떨어졌어) 우린 서로 사랑 했지만 헤어졌어요 (우린 서로 사랑했어요 . 그렇지만 헤어졌어요.)

그날은 내 생일이기도 해 ! ( if you talk to your friends,) 반말 그날은 내 생일이기도 해요.( if you speak in polite way. in general way 그날은 내생일이기도 합니다. ( if you speak in more polite way, formal way to speak )

'전국' 은 온 나라 '일주' 는 일정한 경로를 한바퀴 돎 의 의미입니다. 따라서 전국 일주는 온 나라를 곳곳이 찾아 다니며 여행하는 것을 말합니다. 응용을 하면 세계 일주는 세계 곳곳을 다니며 여행하는 것을 뜻합니다.

"I just want to tell you that i should leave" 저는 떠나야 합니다. 저는 떠나야 됩니다. 저는 떠나야 되요. ~ 합니다, 됩니다. I think you can use these after leave ( V) (more polite way ) ~ 되요, : you can use this as well in general situations. 떠나야 ( should leave) + 됩니다. 떠나야 ( should leave) + 합니다. 떠나야(should leave ) + 되요.

I would say that : 일상이면 = 일상 + 이면 일상 means daily life 이면 ( 한다면 ) : might be translated into what if or if For example, 커피를 마실수 있는 일상이면, 난 만족해. If I can drink a cup of coffee in daily life, I am satisfied.

Hi , overall, you did a good job! 1. 누동을 소중하게 여겨라. 누동을 빗진 아름답다. 누동을 옹갓 토게 원전이 테문이다.( nice) -> 노동을 소중하게 여겨라. 노동의 빛은 (?) 아름답다.노동은 온갖 덕의 원천이기 때문이다. 2. 2. 금고만 잘하면 뭐하니… 남들생각도 좀 해. (good !) -> 공부만 잘하면 뭐하니 ..남들 생각도 좀 해 3. 심장 따위 없어, 난. (btw, why난 is in the end of the sentence when usually Korean sentences end in verb?) good question ! -> Korean is very flexible and we can use like that. 심장 따위 없어, 난. same as 난 심장따위 없어. 난 ( 나는 ) = I 4. 오젚 일찍 떠로가 보야 할리기 없고 그레소 늦에 까지 농곱분이예요. -> 어차피 일찍 들어가봐야 할일도 없고 그래서 늦게까지 있는거 뿐이에요. 5. 저도 이제 제 인생 찾아가 하죠. ( almost perfect) -> 저도 이제 제 인생 찾아 가야죠. 6. 저도 자신 없습니다, 부장님. 하지만 결국 어죳즌 마지막 까지 죄손을 달 보고십어요. ( nice as well) -> 저도 자신은 없습니다.,부장님. 하지만 결과가 어떻든 마지막까지 최선을 다해 보고 싶어요. 7. 먹슴을 걸지 아니면 절테 이겔 수 있는 상데가 아닙니다. (very nice) -> 목숨을 걸지 않으면 절대 이길수 있는 상대가 아닙니다. 8. 오라할테 겨단을 싱격 결라한거 네을대 억상 (I wasn’t able to continue, it was too hard and the too long sorry…) -> 올라갈때 계단으로 힘겹게 올라 간거, 내려올땐 옥상에서 툭.. I hope these are helpful to you! good luck !