check my transcripts please.
Please refer to this:
https://drive.google.com/open?id=1DWYpD3fYiCPuCs89Uhl8aue0MZ7uxjEf
1. 누동을 소정하게 여겨라. 누동을 빗진 아름답다. 누동을 옹갓 토게 원전이 테문이다.
2. 금고만 잘하면 뭐하니… 남들생각도 좀 해.
3. 심장 따위 없어, 난. (btw, why난 is in the end of the sentence when usually Korean sentences end in verb?)
4. 오젚 일찍 떠로가 보야 할리기 없고 그레소 늦에 까지 농곱분이예요.
5. 저도 이제 제 인생 찾아가 하죠.
6. 저도 자신 없습니다, 부장님. 하지만 결국 어죳즌 마지막 까지 죄손을 달 보고십어요.
7. 먹슴을 걸지 아니면 절테 이겔 수 있는 상데가 아닙니다.
8. 오라할테 겨단을 싱격 결라한거 네을대 억상 (I wasn’t able to continue, it was too hard and the too long sorry…)
Thank you in advance!
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
Hi , overall, you did a good job!
1. 누동을 소중하게 여겨라. 누동을 빗진 아름답다. 누동을 옹갓 토게 원전이 테문이다.( nice)
-> 노동을 소중하게 여겨라. 노동의 빛은 (?) 아름답다.노동은 온갖 덕의 원천이기 때문이다.
2. 2. 금고만 잘하면 뭐하니… 남들생각도 좀 해. (good !)
-> 공부만 잘하면 뭐하니 ..남들 생각도 좀 해
3. 심장 따위 없어, 난. (btw, why난 is in the end of the sentence when usually Korean sentences end in verb?) good question !
-> Korean is very flexible and we can use like that.
심장 따위 없어, 난. same as 난 심장따위 없어.
난 ( 나는 ) = I
4. 오젚 일찍 떠로가 보야 할리기 없고 그레소 늦에 까지 농곱분이예요.
-> 어차피 일찍 들어가봐야 할일도 없고 그래서 늦게까지 있는거 뿐이에요.
5. 저도 이제 제 인생 찾아가 하죠. ( almost perfect)
-> 저도 이제 제 인생 찾아 가야죠.
6. 저도 자신 없습니다, 부장님. 하지만 결국 어죳즌 마지막 까지 죄손을 달 보고십어요. ( nice as well)
-> 저도 자신은 없습니다.,부장님. 하지만 결과가 어떻든 마지막까지 최선을 다해 보고 싶어요.
7. 먹슴을 걸지 아니면 절테 이겔 수 있는 상데가 아닙니다. (very nice)
-> 목숨을 걸지 않으면 절대 이길수 있는 상대가 아닙니다.
8. 오라할테 겨단을 싱격 결라한거 네을대 억상 (I wasn’t able to continue, it was too hard and the too long sorry…)
-> 올라갈때 계단으로 힘겹게 올라 간거, 내려올땐 옥상에서 툭..
I hope these are helpful to you! good luck !
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
